年画是我国一种古老的民间艺术,也是一种“传统文化符号”是社会历史的结晶。清代年画继承了民族文化精神,反映了当时的民族文化信息。在当代艺术中,传统文化是一个开放的系统,在新的意识观念的冲击下应对传统文化进行探索,不断的更新拓展,使中国特有的传统文化符号在当代油画中得以延伸发展。体现民族传统文化意蕴及其自身的文化内涵。“年画在中国当代艺术创作实践中的应用研究”这一论题,在创作和设计领域经常被提及,在此方面,国内已有很多艺术家进行过尝试,如：忻东旺、顾黎明等人,并且得到了认同。在全球化的语境下,为了使中国特有的传统文化符号在当代油画中得以延伸发展。创造本民族的油画语言,针对这种目标,本文共分三章：第一章是简述了年画的历史渊源,进行了汉前与汉后到清代年画的比较。分析了清代年画的兴盛的原因及其价值,清代年画是清以前任何一个朝代无法比拟的,继承了民族传统文化精神,也反映了当时民族文化信息。这是我选择清代年画的原因。第二章简述了清代年画特色及这种民俗特色和当代文化的关系。第三章是首先简述了符号与艺术符号及其意义,符号是传达理性和把握本质的认知。其次是年画的图式形象符号元素在油画创作中的价值。通过分析清代年画与当代社会文化的关系,得出“利用传统文化可以创造本民族的油画语言”这一结论。