基于语料库的海事新闻标题句法特点分析

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sophie8112
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同于普通英语新闻标题,海事英语新闻标题在语言上具有特殊性。因此了解海事英语新闻标题的句法特征可以帮助读者提高阅读效率。本文通过自建语料库,结合夸克等语言学家关于句法分析的理论,从新闻标题的句长,句子结构,时态,语态,省略五个方面总结海事英语新闻标题的句法特点。结果发现:1.在句长方面,海事英语新闻标题的平均句长要小于普通英语新闻标题,海事英语新闻标题以7-9个单词的句子最为普遍;2.在句子结构方面,简单句在海事英语新闻标题的使用频率高于普通英语新闻标题;其中在简单句的七种句子结构当中,海事英语新闻标题使用频率最高的前三种结构分别是SVO,SVOA,SV;而普通英语新闻标题使用频率最高的前三种结构分别是SVOA,SVO and SVA.复杂句在海事英语新闻标题的使用频率明显低于普通英语新闻标题。3.在时态方面,一般现在时使用频率最高;一般将来时多使用不定式代替"be to do"的形式,含有"Will"的一般将来时在海事英语新闻标题中使用频率较少。4,在语态方面,主动语态使用频率远高于被动语态。5.在省略方面,海事英语新闻标题和普通英语新闻标题一样,"BE"动词的省略最常见。本文拓宽了英语新闻标题的研究范围,其研究发现将对航运相关工作者有一定的启示。
其他文献
目的提高对胎盘早期剥离的诊断与处理水平,降低围生儿死亡率.方法采用回顾性临床研究方法,分析42例患者临床特点及母婴结局.结果胎盘早期剥离的发病率0.436%(42/9623),产前确
近年来,癌症严重影响了人类的健康与生活。研发一种能够靶向有效的治疗肿瘤细胞而又不引起相关副作用的抗肿瘤药物已成为人类面临的重大挑战。随着研究的深入,已经证明精氨酸
目的研究晚期盆腔恶性肿瘤的介入治疗的临床价值.方法采用 Seldinger技术经股动脉插管法对22例经病理证实的盆腔恶性肿瘤行介入治疗;其中6例在灌注后用明胶海绵进行了栓塞.结
在外语学习过程中,人们普遍认为词汇学习是最重要也是最困难的任务。高效的词汇学习策略可以提高词汇学习效率,但只有学生自主地运用高效的词汇学习策略,才能使学生高效而持
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
商务谈判课上,情境教学法可能是效果最好但是对任课教师挑战也最高的教学方法。建构主义认为商务谈判的知识是在人与人交往中引发情感的互动而产生的,所以这样的知识最好在情
一、全球一些重要LED区域市场推出的技术法规及标准概况目前,鉴于LED照明技术的日益成熟以及飞速发展,为了规范LED照明这一新兴市场,全球一些重要的LED区域市场纷纷推出了相关的
目的了解支气管哮喘的过敏原.方法应用北京协和医院变态反应科提供的36种过敏原对61例哮喘患者作皮肤试验.结果 61例确诊哮喘患者中57(93.4%)例至少对一种变应原是显阳性4例(
目的探讨腹腔镜手术治疗异位妊娠的临床价值.方法对2003年2月至2004年6月在我院入院诊断为异位妊娠的68例患者行腹腔镜手术治疗.结果68例患者手术全部在腹腔镜下进行,无中转
现代化、数字化社会的发展,传统的低压电器控制设计已然无法满足现代化、智能化配电系统的需求。在电力系统自动化、智能化发展的过程中,对开关电器提出了高效性、可高性、多