对外汉语词汇教学中二语习得者回避现象的探析

被引量 : 0次 | 上传用户:qq912214209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回避现象在二语习得中很常见、也非常重要,而在这方面的研究却相对较少。本文在总结前人对回避现象研究的基础上,通过问卷调查法、课堂教学实证研究及个人访谈法,对二语习得者在汉语词汇运用过程中的回避现象进行了深入研究。在国内外学者基础理论研究的基础上,本文对回避现象的定义、分类及评判标准等基础理论研究进一步深化。此外,本文从微观与宏观两个维度对回避现象进行研究。微观角度主要通过课堂实证研究与语料收集来考察二语习得者在词汇运用过程中对实词与虚词的回避表现;宏观角度主要通过问卷调查和个人访谈来收集数据与信息,并运用SPSS.16对数据进行量化分析。从学习者心理、母语迁移、文化、习得顺序、评价机制等方面来综合分析回避得表现形式、回避的特点、回避的原因及学生对回避的看法,并以此来探析影响二语词汇习得的内在与外在影响因素,通过两个实证研究,我们发现引起回避现象的主要原因是由于二语词汇量的输入与输出的有效性不足以及二语习得者害怕犯错的心理因素等所导致。此外,本文通过对汉语词汇回避现象的研究,根据回避现象的总体特点,提出了对待回避的原则;根据引起回避现象的主要原因调查,进一步探讨了对外汉语课堂词汇教学模式及心理词典的有效构建方式。
其他文献
激烈的市场竞争要求制造业缩短产品研发周期,降低生产成本。金属板材数字化渐进成形是一种新兴起的可直接从CAD模型快速经济地制造出产品的柔性无模成形技术,适用于产品研发
近几年,随着我国市场经济的发展、高校扩招等多种因素的影响,我国高校毕业生的数量急剧增加。在当前如此严峻的就业形势下,引发的大学生就业心理问题也日益增多。诸如大学生
采用新型复合弹丸撞击法,对金属涂层界面间的结合强度进行了理论分析与试验研究。采用应力波理论,建立了一维应力波模型,对复合弹丸撞击过程中应力波传播过程与规律进行分析;
本论文基于仿人机器人感知控制高性能单元与系统研究课题展开。稳定行走是仿人机器人研究的关键技术,多年来对其研究主要集中在实现平整地面上的双足稳定行走,本文着重研究如
石化行业是一个高危行业,具有高温高压、易燃易爆、有毒有害、连续作业、点多面广的特点。事故的发生不仅会导致人员伤亡、财产损失、环境污染,还可能导致灾难性的后果,使企
律师辩护制度是一个国家刑事司法制度的重要组成部分,律师辩护制度的建设和完善程度直接关系到这个国家刑事诉讼任务和目的能否得以实现的关键。刑事诉讼的目的就是要准确打
1品种按瘦肉率大小,母猪可分为现代杂交瘦肉型猪、地方脂肪型猪、兼用型猪,母猪品种不同,其产程不同。
以典型铌、钒、钛微合金化钢为研究对象,通过理论和试验研究分析了板坯表面角横裂的形成机理,建立了常规和带倒角结晶器内的流体流动、传热和宏观凝固以及矫直过程应力应变的
贾平凹少年时代的生活和成年以后的经历,使他的人生带有宗教色彩,其重要特征是宁静虚远;其创作思想的核心是静虚,根本之点是心性;《太白山记》和《烟》等作品的佛教色彩尤为浓厚。
在现代翻译领域,人们对翻译一般有两种理解:一种是认为翻译是一件实践性很强的事情,理论的有无不太重要;另外一种则认为翻译是一门艺术或一门科学,所以翻译应该强调感性的艺术