学术论文英文摘要中的作者身份构建

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bitao6633620
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,学术语篇中作者身份的研究备受关注。传统观点认为学术语篇应客观、中立,避免作者个人立场和情感的渗入(Geertz,1988)。然而,越来越多的研究表明,学术写作是一项作者高度参与的社会性言语行为(Hyland,2006)。作为学术论文的缩影,摘要在学术论文中扮演着至关重要的角色。它不仅是检索论文的便捷手段,而且是作者与读者之间互动交流的体现。因此,在摘要写作中,作者不可避免地使用特定的语言策略宣传自己的学术成果,表明自己的立场,彰显自己的身份。然而,在学术语篇身份构建的研究中,学者们普遍关注第一人称代词的语用功能,对其它语言资源的研究并不多见。基于Hyland和Tse(2012)对自传语篇中身份构建的分析框架,即体裁分析中的语步和系统功能语言学中的及物性系统相融合的视角,本研究从中国知网的核心期刊上随机选取了发表在2005至2014年间的语言学和化学两个学科的学术论文摘要共80篇(各40篇)建立小型语料库,对比分析两类学术论文的作者是如何在摘要中构建身份的。本文将围绕两个问题进行讨论:(1)语言学和化学学术论文摘要中语步和及物性的分布特点是什么?两类学术论文摘要在语步和及物性的分布上有何不同?(2)两类学术论文作者是如何通过语步和及物性构建身份的?研究结果表明:两类学科的作者在语步的选择上呈现出显著差异。语言学作者更倾向于使用Move 1(背景语步)、Move 2(目的语步)和Move 5(总结语步),常用的语步结构为M2-M3-M4-M5(目的语步-方法语步-结果语步-总结语步)。化学作者更多地选择Move3(方法语步)和Move 4(结果语步),常用的语步结构为M2-M3-M4(目的语步-方法语步-结果语步)。在及物性的分布上,两类学术论文摘要中均使用了五种及物性过程:物质过程、关系过程、心理过程、言语过程和存在过程。其中,物质过程和关系过程出现频率较高。然而,相比于化学,语言学作者使用了较多的心理过程和言语过程。此外,本研究还发现不同语步中及物性过程类型的分布也有显著特点。其中,在两类学术论文摘要的各个语步中,物质过程都占据很大比重。在背景语步、方法语步和结果语步中,语言学论文摘要中出现了更多的心理过程。然而,在目的语步和方法语步中,语言学作者更频繁使用言语过程。这些差异体现了语言学和化学两类学科的作者构建身份的不同方式。首先,语言学作者注重与读者建立一种认同感,试图建立可信的指导者身份,而化学作者彰显执行者和语篇组织者身份。其次,语言学作者注重凸显自己在学术语篇中的责任,而化学作者强调读者在语篇中的责任。再者,语言学作者关注对语篇的自我反思和认知,试图营造讨论者和辩论者的身份,而化学作者注重对研究结果的自我推销,构建权威的叙述者形象。本文为学术论文摘要中作者身份构建的研究提供了一个新的视角,同时,还对论文摘要的写作和教学有一定启示。
其他文献
目的:对中药引起的不良反应进行统计分析,为临床使用中药提供参考.方法:对1998~2002年间国内主要医药期刊报道的中药不良反应260例进行数据收集分析.结果:中药引起的不良反应
目的讨论桑菊饮合止咳散加减联合阿奇霉素治疗小儿肺炎支原体感染临床观察。方法选取100例我院在2016年3月到2018年3月治疗的小儿肺炎支原体感染的患者,根据患者的入院时间顺
我国钢铁企业成本管理仍处于成本全面预算管理阶段,存在财务会计功能化,重视会计要素管理,忽视成本动因管理的问题。战略成本管理针对内外部环境的战略分析,制定长短期战略目
随着中国国际地位的不断提高,中国与其他国家及国际组织的对话越来越频繁,而外事翻译在此交往过程中起着举足轻重的作用。本报告是以欧亚经济论坛会议上领导人发言稿为例,研
目的:研究海参糖胺聚糖(hGAG)抗血栓机制。方法:观察hGAG对内皮细胞的保凝活性、组织因子(TF)、凝血酶调节蛋白(TM)和纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)的影响。结果:细菌脂多糖(LPS)与内皮细
会计信息的真实性和可靠性是保证决策正确与否的前提和条件.面对我国企业普遍存在的会计信息失真现象,保证会计信息的真实性,有效防止会计信息失真是我们必须面对的问题.本文
EPC总承包工程具有投资大、周期长、环节多、内外部协作关系复杂的特点,因而形成的文件种类多、数量大.本文将围绕EPC总承包项目的工程资料管理的相关内容进行分析,希望能对
目的探讨严重多发伤的损伤特点及诊治方法.方法回顾性分析我院1980年1月~2002年6月救治的1216例严重多发伤病例资料.伴休克者液体复苏以平衡盐液为主,适量输血及补充胶体液, 2
在汽车、房地产业、石油石化等行业的快速发展带动下,国内钢铁需求异常旺盛,钢铁产品的进口贸易也在不断扩大.近一段时期以来所发生的进口钢铁产品迟交货和质量不符等问题,在
通过分析目前网格描述语言OWL—S的优缺点并结合其语法结构特征,提出一种基于动态语义的扩展方法,使其能够实时、动态地反映待描述的服务,并给出具体的实例,通过实验验证该方法可