The Relationship between the Storytelling Technique and the Theme of Return in Love Medicine

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:funfzitm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国印第安文学复兴运动发端于1968年,路易丝·厄德里奇是这一运动的重要代表作家之一。她的代表作《爱之药》(1984年)以美国北达科他州一块印第安保留地为背景,描绘了20世纪30年代至80年代期间印第安人齐佩瓦部落的凯什宝家族四代成员的独特生活风貌和艰难抗争历程。 在小说《爱之药》中,厄德里奇借鉴美国印第安人的口述故事传统,并尝试将它与叙事元素相结合,由此这部小说从法国叙述学家热拉尔·热奈特的叙事理论提出的叙述语言、叙述内容和叙述行为这三个方面,反映了回归印第安传统文化的主题以及继承、保护和发展印第安传统文化遗产的必要性。首先,《爱之药》叙述语言的三要素反映了它的回归主题,其中包括叙述语言组织的时间、叙述视角和表现叙述者意图和小说人物性格的叙述标记。其次,作家叙述的主要内容、独特的人物塑造和情节安排在特定的文本和文化情景中体现了回归主题。除此之外,小说中七个主要人物讲述故事的过程囊括了多重叙述者和听述者,并隐含了作者本人回归到印第安文学传统的行为。 对诸如美国印第安人等少数民族而言,寻求一种途径来解决被主流文化彻底同化的危机刻不容缓。通过在这部小说中讲述故事,厄德里奇已经找到一条明确的回归传统文化之路。她指出,美国印第安人唯有基于稳固的印第安民族性来发展民族文化遗产,才能避免类似《爱之药》中所叙述的悲剧重演。
其他文献
自古诗画不分家,“诗中有画,画中有诗”一直是我国古代文人墨客所推崇的至高境界。然而纵观盛唐的艺术领域,诗歌领域“诗圣”“诗魔”“诗仙”比比皆是,绘画领域却单单有一个
末法思想是佛教预言思想的一种。它在流行于佛教界的同时,也深刻影响着同时期的社会、文化乃至日本人的世界观,特别是该时期的文学作品中更是渗透了末法思想的印迹。可以说,
期刊
(续接本刊2007年第3期第12页)rn新技术提升使滚筒洗衣机不断提高效率rnOEM企业正在运用传感器技术来更新滚筒洗衣机的技术.rnMiele公司已在研究结合电子学技术,使其产品突破
当前,我国正处在人类历史上规模最大、速度最快的城镇化进程中。“工程”作为城镇化的重要基础,“人”作为城镇化的核心,越来越被世人所关注。目前,市面上关于“工程”及“人
文学翻译具有的功能就是它所展示于人的审美或美学效果,其最终目的就是实现文学作品的审美再现。《红楼梦》是中国古典小说中一部优秀的现实主义巨著,是作者曹雪芹呕心沥血,
学位
他是在中巴经济走廊奔波的中国筑路人,他自称是巴基斯坦的“苦行者”,那么他是谁呢?他又为什么要这么说呢?  事关1亿人福祉的工程  吴木平,36岁,湖北人,中建三局一公司巴基斯坦
针对一类具有“领导者”的二阶非线性多智能体系统,提出一种输出反馈同步控制算法.该算法采用模糊逻辑系统逼近未知非线性函数,将动态面控制与指定性能控制相结合,降低了控制
随着中西方交往的不断深入,越来越多的外国电影涌入了中国文化市场,一些经典的国外影片给中国观众留下了深刻的印象。作为一种特殊的艺术形式,电影不但能够促进文化的交流,还能带
20世纪90年代初,作为西方译界的执牛耳者,巴斯内特和勒菲弗尔提出了翻译研究的文化转向论,至此,翻译学渐至突破了传统研究模式的桎梏,在艺术与科学之争的夹缝中搭建起自己全新的研