改革开放以来,我国经济文化水平保持高度增长,世界对新巾国的了解也越来越多。“让中国走向世界,让世界了解中国”成为我国对外宣传的媒体所肩负的重大责任,对外媒体的所有新闻报道都可能直接影响我国的形象与外交。因此如何通过新闻媒体报道搞好对外宣传,提高对外定量传效果,意义十分重大。《人民日报海外版》诞生于改革开放初期,作为中国共产党中央委员会机关报,是中国对外开放最具权威的综合性中文日报,也是海外了解中国、中国了解世界的窗口,同时还是沟通海内外交流与合作的纽带和桥梁。《人民日报海外版》面向全球发行,是我国在境外发行量最大的综合性中文报纸,主要关注的是社会热点话题,向海外介绍我国政治、经济、文化、体育等各方面的发展。本论文以《人民日报海外版》2008年至2011年四年体育专版作为主要研究对象,对四年内的体育专版进行整体梳理分析,针对版面风格设计、色彩运用、图片选择、评论风格、标题特色、写作手法、新闻报道思路、选题等多个角度进行研究,并结合《人民日报海外版》体育专版的变化、改版,总结出其在对外宣传中所呈现出的特点,也为今后该报纸体育报道提出建议和改进意见,并为其他对外华语媒体提供有益的借鉴。本文内容主要通过文本分析法、文献资料法、专家访谈法等方法对所选取文本进行研究分析,得出以下结论：《人民日报海外版》体育新闻报道有自身凸出的宣传特点与优势,如贴近海外华人受众、积极展现改革开放以来城市发展新面貌、高度关注国内体育(尤其是三大球)的发展现状,语言风格、编排自成一派、评论别具一格且不落俗套等等；不足之处在于集中关注我国取得优异成绩的精英运动员,对于其他国家的优秀运动员或队伍报道较少,而且对于在海外具有重大影响力的国际职业赛事(如欧洲足球五大联赛、冠军杯等)缺乏关注；同时缺少独家性新闻,新闻采访资源较少,而且因版面数量太少导致信息量的匮乏和时效性的滞后；并且,体育专版在整个海外版中所处地位相对较低,时常因多种缘由而取消或改成黑白版面。