据民国12年《安泽县志》记载,安泽县是山西省一个典型的移入民聚居地,其移民来源广泛,以河南林州人居多。他们聚居在安泽县南部的杜村、冀氏、英寨、良马四地,其方言由纯正的河南林州方言逐渐演变为英寨村河南林州方言。这种方言既保留了源方言的部分特点,同时又受到普通话以及周边方言的影响,产生了许多新变化,形成了一个新的语音系统,其中声母23个、韵母39个、声调5个。本文通过田野调查和问卷调查,对英寨村河南林州方言岛的语音面貌进行系统描写。再通过英寨村河南林州方言与中古音、源方言以及普通话语音的对比,深入考察英寨村河南林州方言岛语音演变的一般规律,并对此方言内部的新老派语音差异进行调查研究,从而来发现方言岛语音蜕变的原因。本文分为五个部分：绪论、英寨村河南林州方言岛音系、同音字表、语音对比、方言岛的蜕变及发展趋势。通过对河南林州方言和英寨村河南林州方言声母、韵母和声调的对比,可以发现许多方言岛不同于源方言的语音特点。如：声母方面,河南林州方言是分尖团的,而英寨村河南林州方言的声母已基本不分尖团；在英寨村河南林州方言岛中,知庄章组字,出现了[ts]、[tsb]、[s]与[ts、[tsh]、[s]混用的现象,而在河南林州方言中,这两组读音界限分明,并没有混用现象。韵母方面的不同之处是通摄合口一、三等字与精组字、来母字相拼时,一部分字在河南林州方言中读作撮口,在英寨村河南林州方言中,只有老年发音人基本保留了河南林州方言的这一特点,而中青年发音人则有不同程度的改变。河南林州方言中,日母止摄开口三等字“耳、儿、二”等字一律是读作[[],而在英寨村,[1]基本消失,只有在老年发音人的个别字读音中保留了这一特点。此外,蟹合一等字与泥、来母相拼时,在河南林州方言中读作合口。例如： 雷[1uei]、累[1uei]、内[nuei]等。在英寨村河南林州方言岛中,这一语言特点也发生了蜕变。伴随着社会经济的发展和人们语言态度的变化,英寨村河南林州方言岛受普通话影响程度较深,导致具有河南林州特色的语音特点逐渐淡化甚至消失,不同的社会群体之问也存在着较大的差异,英寨村在失去方言特色的道路上走在了源方言的前面。