从系统功能语言学的角度看商务信函的文体特点

被引量 : 0次 | 上传用户:ZXCVB1230ZXCVB
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着改革开放的不断深入,我国的国际贸易取得了长足发展,特别是加入WTO后,中国企业直接参与国际商贸活动的机会大大增加,同时对国际商务人才的需求也越来越大。商务信函作为贸易磋商和谈判的重要手段,越来越受到人们的重视,成为商务人员的必修课程。因此有关商务函电的教材也是层出不穷,然而,令人遗憾的是以往的教材大多是从句子结构和专用词汇的角度,来教授商务信函的写作方法,而真正从语言学角度对商务信函进行研究的并不多见。本文旨在采用系统功能语法的基本理论,从语言学的角度对商务信函的语篇进行分析,并探讨商务信函的文体特点,以此证明系统功能语法能够并且能有效地指导商务信函语篇分析的实践。论文第一章首先阐述了本研究的重要意义,并介绍了语料收集和材料分析的具体方法。第二章简要介绍了语篇分析和系统功能语法的基本理论,指出语篇分析相对于传统的句子分析的优越性以及系统功能语法在语篇分析领域的重要性。系统功能语法包括系统语法和功能语法两部分。系统语法的核心思想是认为语言是一个“意义潜势”的系统网络。人们交际中使用的语言都是在语言系统网络中做出的选择,所有的选择最终都是为表达意义服务,因此系统语法认为“选择即是意义”,这也正是韩礼德系统语法的精髓。功能语法从功能的角度总结出语言的三大纯理功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。其中,概念功能包括经验功能和逻辑功能。经验功能指的是语言对人们在现实世界(包括内心世界)中各种经历的表达。它主要是通过及物性系统和语态来体现的。人际功能指的是语言具有表达讲话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断、判断和评价等功能。它主要是通过语气和情态系统来体现的。语篇功能指的是通过语言把概念功能和人际功能表现出来,并将语言成分组织成为语篇的功能。语篇功能主要通过主位结构、信息结构和衔接来体现的。本文主要从及物性、语气、情态和主位结构等几个方面对商务信函语篇进行分析,探讨此类语篇在词汇语法层上的具体表
其他文献
绿色会计是一门综合性很强的新兴交叉学科,它以自然资源及环境损耗为反映和监督对象。对企业有关的资源环境、废弃物以及与生态环境的变化进行会计核算,合理确认和计量企业的
进行两个试验,试验一是通过两步酶解体外消化法为早期断奶仔猪的饲粮配制筛选脂肪源,试验二是在饲粮中添加筛选的脂肪源的基础上,再添加脂肪酶和卵磷脂以促进早期断奶仔猪对
本文将我国纸质媒介现象置于后现代的语境中进行梳理和分析,以消费文化的内在逻辑探究我国都市报社会新闻的兴起、现状,并以此为基础对社会新闻的走向做出学理上的判断和预测。
目的:白藜芦醇是一种天然植物提取物,具有多种生物学功能,并对多种肿瘤有显著的抑制作用,本身无毒性作用,因此有望成为治疗和预防肿瘤的新药。本实验通过观察白藜芦醇、阿糖
本文在企业财务风险概述的基础上,分析了企业财务风险形成的多种原因,并提出了优化企业治理模式、优化企业资本结构、建立科学的企业决策机制、建立企业财务风险管理机制、建
我国不仅是蔬菜生产大国,同时也是蔬菜出口大国。目前,我国蔬菜出口呈现逐年上升的态势,逐渐成为我国农业经济发展和农民收入的新增长点,它对调节农产品的贸易平衡,促进国民
“泛珠三角”亦称“9+2”,主要包括广东、福建、江西、湖南、广西、海南、贵州、四川、云南等9个省区和我国香港、澳门两个特别行政区。这是继长江流域之后又一备受瞩目的经济
本文旨在以Halliday的系统功能语言学为指导,对比汉语和英语外交演讲语篇,找出两种语篇的异同,以期有助于跨文化交际、翻译和写作等活动。 系统功能语言学是目前国内较有影响
随着经济全球化的发展和信息技术的提高,物流业成为最具发展潜力、影响最为广泛的行业之一。而物流行业的本质就是服务,它是物流业占据物流业市场、增强竞争力的关键要素,是
本文主要研究经理人股票期权的会计确认和计量问题。经理人股票期权(Executive Stock Options)是一种长期激励机制,初创于20世纪50年代的美国。由于有激励效果和成本上的优势,