传统村落是约有百年以上甚至千年以上建村历史的古老村落,历史文化价值极高,本身就是非物质文化遗产。但是面对以城镇化所带来的冲击为首的诸多原因,许多传统村落正在走向消亡,传统村落的保护和发展受到了威胁。本文研究的范围为京郊地区传统村落。基于对现有文献,观点,案例的整理归纳,总结了从多方角度探讨传统村落保护的可能和具体措施。通过对北京地区传统村落的分类和总结,建筑特色、利用现状和再生利用的策略、方法和技术的概括,形成适用于北京地区村落建筑改造方式的普遍性总结。立足于现状调研和史料整理分析,选择北京房山区南窖村为个案研究对象。并选取特色性空间更新和重点院落改造设计,以期在传统村落保护规划和产业发展的指引下,研究村落建筑如何再生利用。本文共分为六章。第一章从课题背景,缘起开篇,介绍了传统村落保护现状及存在问题,对研究对象进行了界定,提出了论文的内容和研究框架。第二章为文献综述,分析总结了相关学者对传统村落问题的研究现状。从农村人口问题、乡村经济与产业转型、传统文化、建筑及空间的更新等角度研究不同因子对传统村落及建筑保护的影响,创新地将建筑再生利用作为解决以上问题的媒介。第三章作为现有方法与实践分析,总结出京郊传统村落建筑更新利用的基本原则、空间层次和内容,为后文建筑再利用提供了理论框方法。第四章在古村落可发展的思路上提炼村落特色性公共空间,探讨新旧建筑如何协调,继而从古村落旅游开发,文化创意产业,乡村生活提高三个愿景上,结合现有研究案例中的建筑改造方法综合分析。第五章则以南窖村为个案研究,阐述南窖村的历史渊源,概况,物质空间构成,文化特色,建筑构成元素,建筑空间形态等。并通过选取重点院落进行改造再利用设计方案,总结适用于京郊传统村落民居建筑保护更新的技术手段、方法等。第六章为可推广的方法总结与反思。