留学生汉语熟语中文化因素的教学策略

来源 :吉林华桥外国语学院 | 被引量 : 5次 | 上传用户:panjintao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
熟语是汉语词语中很重要的一类词语,有深厚的文化背景,它内容丰富,简洁生动,反映人们的生活。正因如此,熟语教学是留学生掌握汉语和了解中国文化的重要手段。但是,熟语的结构和语义不同于一般词汇,熟语中蕴含着文化背景。留学生在学习熟语时,只有了解熟语背后的文化,才能真正理解和掌握熟语,而在国际汉语教学中对留学生文化部分的输入却不是那么容易的,因此国际汉语教学中的熟语教学值得进一步探讨。本文首先明确了文化与语言教学的关系,并且论述了文化在国际汉语教学中的表现,作用及意义,然后阐述了熟语的内涵及熟语教学在国际汉语教学中的地位。通过搜集留学生在学习汉语时使用熟语中成语,惯用语,谚语,歇后语这四个方面产生的偏误,分析了偏误产生的原因,从而研究针对偏误的教学策略,教师如果运用了有效、恰当的熟语教学策略,对学生掌握熟语并且可以运用自如有很大的帮助,希望本文的研究内容可对国际汉语教学提供一定的参考。
其他文献
【正】 中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理温家宝今天在与全国农业结构调整经验交流会部分代表座谈时强调,搞好农业和农村经济结构战略性调整是新阶段农业和农村
介绍了青特钢炼铁作业部通过实施设备改造,优化过程参数,转变操作理念,进行厚料层烧结生产的工业试验。根据高炉生产要求,对240 m^2烧结机的布料系统、平料系统、点火系统进
据捷克《人民报》报道,布拉格捷克技术大学的研究人员推出一款可用眼睛控制电脑的廉价操作系统MEMREC。
<正>精神病患者在行为、语言、思维、感知、认知、自知力方面都存在不同程度的障碍,需要对其进行风险评估,对患者存在伤人行为或存在自伤危险两种情况要做出紧急风险评估。评
目的了解2008-2013年医院感染现患率及其变化,为制定有效控制措施提供科学参考依据。方法采取床旁调查和病历调查相结合的方法,分别对2008-2013年医院所有住院7 638例患者进