在全球一体化发展的背景之下,传统文化的传承与发展关系到民族文化的发展与延续,一直受到各国文化界和设计界的重视。在中国改革开放飞速发展的当下,国际的文化与传统文化的碰撞,在促进了社会建设之余也产生诸多问题。以现代庭园设计作为研究的范围为例,设计如何在既满足现代生活的需要,又能够将传统文化传承下来,并且发展下去；传统文化的传承需要如何落实到设计实践之中；传统文化应该如何应对当下的变化。所以,以传统纹样作为传统文化的代表来进行研究,对其在现代庭园设计中的传承与发展进行探讨就显得很有必要。论文以现代庭园设计作为研究对象,以中国传统纹样的代表秦汉时期纹样的研究为落脚点,结合国内外相关设计案例与理论加以分析、综合研究。从庭园景观设计要素的角度进行分析,归结出现代庭园设计中对传统纹样运用的表现方式,以及可以适用的设计方法。文章主要由五个部分构成。第一部分：对研究对象、研究方法及研究结构进行了描述分析。第二部分：通过对中国传统纹样进行总结性的分析,整理出中国传统纹样的含义、追溯来源以及历代传统纹样的艺术风格,梳理出具有时代特征的传统纹样的种类。归纳出秦汉时期传统纹样的载体,整理出传统色彩的搭配方式。通过调查问卷的方式对传统纹样进行分析,归纳出秦汉时代传统纹样运用的特点和形式,找寻出当时常用的传统工艺及其特点。第三部分：本章节从文化、审美、生态多角度探讨传统纹样在现代庭园设计中的传承。通过实地案例的调研及资料整理,归结出现代庭园设计的表现手法和表现载体,找寻出传统纹样与设计方法之间的相互关系。按照传统纹样的分类各自选取一个代表性的纹样,对各个纹样在现代庭园中的运用各个方面展开探讨纹样的选取原因、纹样在现代庭园中呈现的载体、以及材料等多角度进行分析。第四部分：通过以上案例的分析总结,结合设计理论,进行一个现代庭园的设计案例。第五部分：探讨传统纹样在现代庭园设计的运用未来发展方向和趋势。