中国学生英语写作中的缺失现象分析

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kayak6789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的目的是借助于中国学习者英语语料库(CLEC)中的数据对中国学生在写作中的缺失失误现象进行研究,旨在找出缺失的规律和模式,从而对症下药,改进二语教学。 以前的基于语料库对中国英语学习者语言失误的研究并不少,但大多局限于概述或对于词汇失误的研究,针对缺失现象进行的实证性具体分析却很少。本文作者利用先进的电脑和索引技术从CLEC中索引出大量的实例对中国三个层次的ESL学习者的缺失现象进行了实证性研究,对所索引的数据进行分类、归纳、总结和分析,并根据缺失的严重程度选取了几个相对来说缺失最为严重的具体词进行具体分析,以发现这些学习者在不同阶段的缺失特点和模式,分析原因,对症下药,找出英语教学中应采取的对策。该文的理论基础是Selinker(塞林格)的中介语及石化理论,数据来源主要是CLEC,将中介语理论和语料库分析有机地结合起来,采用定量分析和定性分析相结合的方法进行研究、分析和归纳中国学生写作中的缺失现象。 该文以词性缺失失误分析作为切入点,通过将初选缺失词类的索引结果重新标注的办法再把各种缺失词类分为若干小类,以它们各自缺失失误的频数为依据,最后选取六个缺失程度相对来说最严重、属于显著的‘使用不足(underused)’的常用词作为研究对象,定量和定性分析各个词的缺失特点、模式和造成其缺失的根源,希望能够借此研究促进二语教学,对ESL学习者进行最优化输入,帮助学生减少缺失失误,打破‘石化’状态,从而尽快进入下一个习得高峰期。 该研究方法及成果对于促进英语写作教学,帮助学生克服外语学习中尤其是“缺失”这一“高原”现象并尽快进入下一个二语习得的“高峰期”具有积极的现实意义。
其他文献
积极心理学视野下的学前儿童家庭心理环境创设是一个新兴的研究领域,有利于学前儿童养成良好的个性品质、形成良好的认知和探索能力、掌握良好的社会生存能力。因此,家长应建
电力蓄能技术主要分为蓄热和蓄冷两大类.本文讨论利用电力蓄能技术解决环境污染的防治和利用电力蓄能的经济效益等.同时分析了电力蓄能技术的应用前景.
2008年6月1日是“限塑令”正式实施的日子,虽然大多数消费者和商家都理解这一规定,并有了相应对策,但塑料制品行业却被打了个措手不及。是退出还是转产?记者就此采访了中国塑
在日语语法功能词的辅导材料中,几乎没有关于其后续情况的介绍。而且对于语法功能词的前后接续词语的使用倾向也很少说明。然而这两个方面对于学习者来说也是必不可少的要素
<正>营商环境是指伴随企业活动整个过程(包括从开办、营运到结束的各环节)的各种周围环境和条件的总和。良好的营商环境是企业选择进入的重要因素,也是企业发展壮大的重要平
<正> 现代科学技术的迅速发展,使科技文献的类型和数量急剧增长,文献的载体形式和文献的种类向多元化发展,从以纸张为载体的书本到磁带、磁盘,特别是情报的大容量存储介质—
对美国海军紧缩的预算以及对可选择用来“装备”美国海军舰载系统的集中备用物资的日益担忧导致了以提高可承受性和作战效率为目的的调查研究。其中一项研究结果就是要研制标
随着现阶段我国市场经济变革的不断深入,各个企业之间的竞争也日益激励,而我国的企业要想提高整体管理水平,就必须强化企业的运营管理以及企业的项目管理,尽可能的促使企业在
针对大城市天气预报服务和精细化预报需求,借鉴美国的图形化格点预报编辑器(GFE)和中国气象局的气象信息综合分析处理系统(MICAPS),上海市气象局于2013年研究建成基于浏览器/