随着生活水平的日益提高,休闲逐渐成为时代的主流。盲目强调“外国月亮比中国圆”的崇洋观念,正吞噬着华夏民族传统休闲文化的精髓,民族特色渐渐消失。为了解决这一危机,本文从环境艺术设计与休闲两个不同体系的文化交叉点入手,围绕“天人合一”的自然观,对环境艺术中传统休闲文化进行了分析和研究,试图为构建生态的、有意蕴的、具有华夏民族特色的休闲环境艺术,向世界展示中国休闲文化在环境艺术方面的软实力尽一点心力。第一章绪言以国际会议上“输出中国休闲智慧”的“宣言”为楔子,介绍了课题研究的缘起、背景。第二章借助园林发展史中有关内容,透视环境艺术中传统休闲文化史。第三章至第五章是本文的本论部分,从三个层次对环境艺术中传统休闲文化进行了分析研究:第三章“回归自然”,分析研究了传统休闲文化中道法自然的境界美学对环境艺术的影响,说明了怎样使现代环境艺术符合传统休闲情趣的需要。第四章“感性创意”,揭示了自省、内敛的修养美学要求耐人寻味的休闲环境,并运用大量实例和本人的设计实践,分析如何从视觉、听觉、嗅觉、触觉等感官设计的角度来应用传统的休闲审美情趣,营造新时代的休闲环境,延续高雅休闲品味;第五章“文化融合”则从琴心、棋趣、书艺、画眼、花魂、诗情六个层面,阐述了传统休闲方式已成为环境艺术的重要元素,希望能通过环境艺术设计引导人们有品味的休闲。本文对环境艺术中传统休闲文化进行了较深入的研究,试图在传统的休闲文化与崭新的环境艺术学科中寻找一个平衡点,吸取先辈们将休闲文化应用于环境艺术领域的经验,在新的时代,用新的材料、新的技术与新的手法,使它们更加巧妙地互相结合。从传统引向创新,构建真正根植于中国民族传统文化的休闲环境,以自己的方式走向世界。