李碧华是当代香港文坛的一位优秀作家。她的小说独特、曲折、夸张、诡异,具有一种无法言说的传奇色彩。本论文以“传奇化叙事”作为论文研究切入点,走进李碧华的小说艺术世界,窥视李碧华的精神探索与艺术追求。首先从香港文化语境、中国文化传统与个人文学趣味三个方面来考察李碧华的写作姿态。李碧华生长在香港,香港特殊的文化语境一定程度上制约了李碧华的小说创作,特别是后殖民地语境促使她对香港意识和身份的追寻。她又十分迷恋中国传统文化,小说中总是包含着浓浓的古典情结。同时,李碧华深受佛学思想影响,佛教的价值观念、思维方式对她的人生理念、文化心态、审美追求都产生了潜移默化的影响,并渗透于她的作品之中。李碧华的小说世界是精彩纷呈的。她专注写情,且写的都是奇情冤孽,她的主人公多是非常态男女和鬼魂精怪,再加上她在叙述故事时,善于制造一种神秘、阴森、诡异的气氛。所有这些都使得李碧华的小说呈现出浓郁的传奇特色。透过一个个“魑魅魍魉”的传奇,李碧华也对两性、对人性进行了反思。以一种站在人世之外冷眼旁观的角度,保持了审视历史、洞察人生的清醒。李碧华传奇性叙述策略是论文研究重点。本文借用“互文性”的理论,来考察李碧华的“故事新编”。李碧华的高明之处在于从“历史的断裂、失意处”入手,采用古今杂糅、时空穿梭之法,借助于读者熟悉的传奇故事模式,以现代都市生活的审视眼光做反观的镜像,造成熟悉与陌生的张力场。同时,“为银幕写作”的意识又促使她自觉或不自觉地将电影剧本创作的思维方式与艺术手段带入到创作中,使小说具备了鲜明的“视觉造型特征”。剧本化的人物描写、环境描写,蒙太奇手法的运用,把小说的传奇韵味发挥到了极致。