方言对英语语音学习的影响——以河南方言为个案研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suishi2001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二语习得中,语音学习是非常重要的环节。但是语音的基础教育并没有得到重视。就河南省而言,小学三年级开始接受英语教育,但是小学英语课本中并没有系统的音标知识。语音学习不仅要依靠自然习得的学习方法,同时也需要基础语音知识的辅助。在大力提倡素质教育和西方语言教学模式的影响下,中国语音教学出现了重视自然语音习得而忽视基础语音训练的现象。值得注意的是,中国学生的英语习得环境不同于西方学生。第一,国内的英语教师大部分是中国人。即使有外教,师资力量也比较薄弱。第二,学生周围的语言环境以汉语为主。学生在英语口语课堂中的参与度和互动性都不高。并且英语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系。二者属于不同语系,在声调、音节、音位等多方而有较大的差异,因而母语对英语习得的负迁移作用也很大。如果学习者不具备基本的语音基础,那么学习一种与母语有较大差异的语言的难度可想而知。因此,中国语音教学只是依靠自然习得的方式是不成熟的。  本研究就是针对实际语音教学中出现的问题,通过调查、问卷、访谈、数据统计等方式,总结出河南省英语语音教学的基本现状。根据调查结果,分析造成不良英语语音习惯的原因,探讨改变河南地区英语学习者不良英语语音习惯的对策,进而促进该地区的英语教学,提高英语发音水平。  导致中国外语学习者事倍功半的原因是多方面的,其中一个不可忽视的因素,就是操地方音的学习者的地方口音对英语学习构成的障碍。也就是说在学习另外一种语言的过程中,经常会受习惯中所带的“乡音”影响,影响新语言发音的精确度。本论文旨在通过调查河南各个地区的英语学习者的方言习惯对英语学习构成的影响,查找解决该类问题的相应措施,从而提高地方外语教学的水平。全文共分五个部分:第一部分为“绪论”,主要介绍研究的意义和目的、相关研究动态、研究的现实意义和方法过程。第二至第四部分是本文写作的重点。第二部分分别介绍普通话、河南话、英语语音的特点,对比分析普通话和河南方言、河南方言和英语语音的差别;第三部分介绍该论文的研究背景,重点阐述语言迁移概念及其实质、语言迁移产生的因素、对比研究普通话对英语语言的迁移作用、对比研究河南方言对英语语言的迁移作。第四部分是本论文的重点,分析河南方言对本地英语学习者的影响,其中包括河南英语学习者英语语音常见的语音偏误(常见的声母偏误、常见的韵母偏误)。对此分析制约河南学生标准英语语音的相关因素(母语负迁移的影响、语言使用环境影响、年龄因素或文化程度等的影响)。第五部分对河南地区学生说好标准英语语音的建议其中包括对在校学生说好标准英语语音的建议、对教师英语教学的建议。最后是全文的总结。
其他文献
随着我国经济水平不断发展,工业化污染日益严重,生态环境问题也日益突出.本文采用耦合模型研究生态环境,经济系统之间存在着的交互耦合关系,通过观察协调度,反映了社会经济发
期刊
阅读理解一直是衡量学生英语水平的重要标志。随着社会的不断发展与进步,学生阅读理解的能力在生活中越来越重要。通过培养学生的阅读能力,能提高学生分析问题、解决问题的能
土地是农民的命根子,农民的根本问题是土地问题.中国的改革开放是从农村开始的,农村的改革离不开土地,土地是人类赖以生存的根本,十分珍惜和合理利用每一寸土地是国家的长期
腹痛可因多种疾病引起,因此切不可轻易地以揉腹达到止痛的目的。1.当胃溃疡、十二指肠溃疡时,若饮酒过量,常会导致溃疡处破裂穿孔或溃疡处血管破裂出血,患者会因此感到腹部剧
音乐,简单来说,就是文字加旋律。但我要说的是,音乐不但是这一点,它还有更深的一方面,我们就生活在如此丰富的音乐世界里。音乐如同人类的语言一样,音乐也是一种语言,是一种
期刊
针对小学生习作中普遍存在的“不知要写什么;无话可说;语句不通顺”等现象,做语文教师的要对学生循序渐进地指导写话、写句、写段、写篇的训练。在训练的同时,要注重情境创设
天气回暖,花卉市场日渐红火。不过,健康专家表示,买花送花也有学问,鲜花摆放不合适也会对人体健康产生隐患。专家表示,支气管炎、气管炎、哮喘患者以及有过敏疾病的人,室内最
在整个漠语语音发展的链条上,宋代是一个不可忽视的阶段。因为宋代语音是中古语音与近代语音的迥渡阶段,也是漠语语音发生重大变化的时期,宋代语音的研究在漠语语音史研究中
随着高中教育改革有条不紊推进,培养学生具有一定思维分析能力已经是学校、家庭、社会的共识。对新课改下的化学教学如何培养学生思维分析能力进行探讨。