【摘 要】
:
无论是在汉语学习还是在实际的交流中,疑问句都占有十分重要的地位,起着十分关键的作用。西班牙语和汉语分属两个不同的语系,有着截然不同的特点,更加需要了解两国语言的汉语
论文部分内容阅读
无论是在汉语学习还是在实际的交流中,疑问句都占有十分重要的地位,起着十分关键的作用。西班牙语和汉语分属两个不同的语系,有着截然不同的特点,更加需要了解两国语言的汉语教师有的放矢地教学,本文通过笔者对西班牙语和汉语疑问句的对比,研究古巴学生习得汉语疑问句的偏误,旨在为母语为西语的拉美地区的疑问句教学提供教学参考,为今后在以西班牙语为母语的拉美地区从事汉语教学工作的老师们提供鲜活的素材和第一手资料。本文有六个章节:第一章对疑问句的研究现状和相关理论进行了探讨和分析。第二章对汉语和西班语的疑问句的语气词、语序、语调和答语等进行了对比,并对古巴学生可能出现的疑问句偏误进行了预测。第三章,笔者对古巴学生的疑问句偏误进行了分析,得出在四类疑问句中按照偏误率由高到低的顺序依次为特指问、正反问、选择问、是非问,在五类偏误类型中,偏误率由高到低依次是误代、错序、误加、遗漏、杂糅。第四章,笔者总结了古巴学生学习疑问句的偏误原因,主要有母语负迁移、目的语规则的泛化、教材与教学的不足、学习态度和动机这四个方面。针对古巴学生疑问句的偏误情况,笔者在第五章对教材编写和课堂教学提出了相关建议,并在第六章中进行了全文的总结。
其他文献
目的:建立舒筋活络酒中川续断皂苷Ⅵ的含量测定方法。方法:采用高效液相色谱法。色谱条件为SunfireTMC18柱(150 mm×4.6 mm,5μm);流动相为乙腈-水(31:69),检测波长为212 nm,流速
目的:建立高效液相色谱法测定妇科止血灵片中川续断皂苷Ⅵ的方法。方法:采用DiamnosilTMC18柱(200 mm×4.6mm,5μm),乙腈-水(27.5∶72.5)为流动相;检测波长为212 nm。结果:平均加
我国公司法于2005年引进股权回购制度,并分别规定在公司法第74条和第142条,旨在保护"资本多数决"下异议小股东的利益。然,十多年过去了,公司法对于股权回购制度的规定还是仅
人民币汇率升值是促进还是抑制了中国出口企业的创新?文章以2000~2010年的中国制造业企业数据为基础,尝试使用DID方法全面考察人民币升值对出口企业创新的作用。研究发现,人
《高中音乐课程标准》提出:“在音乐教学中,帮助学生改变原有的单纯接受式的学习方式,在开展有效接受性学习的同时,形成一种对知识进行主动探求,重视解决实际问题的主动积极
介绍了地下式污水处理厂的概念和形式、特点、处理工艺以及池型的选择,并就工程实例介绍了合肥滨湖北涝圩再生水厂的概况、工艺、布置及主要设计参数。
目的探讨多方法选择性治疗高血压脑出血的疗效。方法回顾性分析115例高血压脑出血的临床资料,依据出血时间、部位、血肿量、血肿形态、是否破入脑室,择优采取开颅手术、微创术
目的观察诺扬(布托啡诺)对丙泊酚人工流产术麻醉深度和镇痛效应的影响。方法选择自愿接受人工流产择期手术的初孕患者100例(ASAI-Ⅱ)随机均分为两组,每组各50例,F组(n=50):芬太尼复合
橡胶相容性是润滑油的重要性能之一,不断发展的发动机对润滑油橡胶相容性提出了越来越高的要求,文章综述了润滑油与橡胶相容性领域的研究现状和研究成果。首先概述了润滑油橡
目的评价经尺动脉穿刺行冠状动脉介入诊疗的安全性和可行性。方法选取2007年2月~2008年12月我院36例经尺动脉行冠状动脉介入诊疗患者,分析手术成功率、X线曝光时间、穿刺部位并