语码转换基本上是双语者间交谈的自然结果(Hornberger,2005; Reyes,2001)。语码转换现象已经被不同的角度研究,包括了社会语言学、语用学、心理语言学和句法学。在中国,语码转换的研究包括口语和书面语。研究的主要领域有汉语和英语之间的语码转换和汉语普通话与地方方言之间的语码转换。然而,少数民族语言与汉语之间语码转换的研究却很少。虽然近几年有新疆的学者研究了维吾尔语和汉语间的语码转换,但是蒙古语和汉语之间的语码转换研究却几乎没有。内蒙古自治区的人们居住在一个双语的环境中。尤其是蒙古人,他们不得不用汉语与那些不懂蒙古语的人们进行交流。本研究旨在通过语域理论分析蒙古语和汉语之间的语码转换。在研究中,内蒙古自治区东北部的蒙古人将作为研究对象。通过参与观察法,研究收录了13位蒙古人的自然语言。录音数据一共有131段,总长达386.20131分钟。此研究中,蒙古语和汉语之间的语码转换首先从语码转换的类型,语码转换分布特征和语码转换的原因展开。根据所收集的数据,语码转换被分成了句间语码转换和句内语码转换并从词类角度分析了蒙古语和汉语间的语码转换分布特征。蒙古人在他们交际中使用语码转换源于很多原因和目的。作为语域的三大要素,语场、语指、语式对蒙古语和汉语的语码转换有着重要的影响。研究结果表明,在蒙古语和汉语间的语码转换中,与句间转换相比,句内转换的出现更多。在句内转换中,名词和名词短语出现得最多,其次为数词。源于很多原因,蒙古族用语码转换来达到方便有效的交流目的。但是,语码转换的运用受到语域三要素的限制,即语场、语指、语式。语码转换的出现与交际场合,交际的人群和交际中语言角色有着密切的联系。