三词复杂介词具有其独特的结构:介词1+名词+介词2。这种结构具有可变性,因而增加了界定三词复杂介词得难度。Quirk提出“相关度(Cohesiveness)”的概念,用句法规则界定三词复杂介词。本文尝试用语料库数据分析得方法对三词复杂介词进行界定和分析。 本文首先结合词语搭配理论对这一结构进行研究,通过分析大量英国国家语料库(BNC)中的真实语料揭示其构成成分的结构特点。然后运用SPSS统计软件对实际语料中符合这一结构的三词词串进行z值测试。并将由z值界定的三词复杂介词同语法书上列举的三词复杂介词进行比较总结出不同。有些符合介词1+名词+介词2结构的词串虽没有被列入复杂介词行列,但使用频率非常高,通过统计界定属于搭配范畴可以称做三词复杂介词。对于一些语法书中虽然列出但实际使用频率非常低的复杂介词,本文从变体和语言差异等方面分析其低频的原因。 通过应用语料库,用基于数据的方法对三词复杂介词进行研究,这种研究方法以及通过其获得的三词复杂介词在实际应用的特点,对于英语教学是有一定启示和帮助的。