本文从新平花腰傣地区在少数民族文化资源开发中存在的一些民俗争议事象入手，通过对民俗要义的解析，探寻花腰傣民俗的传统元素及其变异性特征，从而进一步着重分析花腰傣民俗在现代文化语境下的生存状态及其变异与发展。从民族学视野来看，传统民俗面临“还原”还是“保存”的选择；从全球化背景来看，民俗的“流变”与“转型”势不可挡；从现代传媒的影响来看，民俗在“消解”的同时得以“托举”；从权利话语来看，民俗的“调整”与“变革”是政府意图、企业意图与民众意图三力合一的结果。在现代文化语境下，民俗的本质状态是流动的，民俗的变异性特征是活跃的，就连“传统元素”也不再稳定，因此，对现代文化语境下民俗的观照既要重视其历时性特征更要重视其共时性特征。将民俗放置到现代语境下进行观照之后可以看出，作为一种历史范畴，民俗文化与现代化的冲突是不可回避的，民俗文化受到现代化的影响是历史的必然。将新平花腰傣民俗争议事象放置到现代语境下进行观照之后可以看出，花腰傣民俗的变异是社会发展的必然结果。新平花腰傣地区在发展，花腰傣民俗的变异与创新仍将继续。在日新月异的时代里，花腰傣民俗中一些落伍的东西又将默默地走进民俗博物馆，成为历史的记忆；而一些创新的东西又将自然地走进民众的生活，成为现实的拥有。展望未来，新平花腰傣的形象将会在中华文化走向世界的征程中更加鲜亮迷人，将会在推动文化大发展大繁荣的热潮中展现出更加绚丽的时代风采。