三部对外汉语学习词典释义用例的分析研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq978458283
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语学习词典的释义用例是词典的关键部分和主体。本文选取《当代汉语学习词典》、《商务馆学汉语词典》、《HSK汉语8000词词典》三部较新出版且影响力较大的词典,以其释义用例为内容进行考察。首先对三部词典的释义用例模式、用例数量、类型的整体情况进行统计分析,考察对外汉语学习词典释义用例的整体特点。其次从语义、语法、语用三个微观层面对三部对外汉语学习词典的释义用例情况进行对比,考察三部词典用例在对语义信息、语法信息、语用信息的展示上各自的特点、存在的问题、取得的成就和有待改进的地方。最后,在前期统计分析的基础上,对对外汉语学习词典释义用例编纂的具体方法和原则进行探讨,尝试性提出了“兼顾语义、语法、语用需求的原则”、“难易有序、常用优先的原则”、“注重实用、突出交际的原则”三个用例编纂原则。
其他文献
《圣经》包括旧约和新约两部分,兼具神学、史学和文学三重价值,是西方思想和文明的源头之一。作为希伯来先知运动的产物,先知书是继摩西五经之后第二批成书的正典文集。国内
激光三维数字化技术是应用激光测量方法获取物体表面三维数据场,并在计算机中实现数据场的预处理、生成可视化模型并进行人机交互处理及其它相关研究的数字化技术和方法。该
家庭是儿童早期社会化的主要场所,母亲作为婴儿的主要看护者,对于婴儿智力、个性发展等社会行为的获得起着不可替代的作用。本研究根据安全基地和安全天堂概念探索出的母亲看
项目前期是轨道交通项目风险管理的重要时期,在轨道交通项目前期阶段,项目的不确定性因素很多,容易造成的风险损失主要是对实际情况估计不充分,让项目急于上马,导致项目后期
财政税收是一个国家的经济命脉,没有足够的财政收入,任何政府都是难以存在的。自清政府建立以来,财税制度就慢慢发生着变化。鸦片战争以后,由于列强入侵,财税主权受到侵犯;太
角度测量在几何量测量中有着重要的地位。随着工业体系对角度测量技术要求的提高,在很多应用现场,现有的角度测量仪器由于测量范围、精度以及体积和功耗的局限,已经渐渐不能
目前,国内关于项目学习的实践与研究多将其定位于核心课程之外的综合实践活动课或是核心课程的外围和边缘,真正与学科教学融合而使项目成为课程核心的相关研究较少,了解国内
对内蒙古的4个不同地区13个采样地点采集的28份自然发酵酸粥中的微生物组成进行了分析,并对样品中的乳酸菌进行了分离、鉴定。28份酸粥样品的细菌总数在3.2×105cfu/mL~2.51×
目的:(1)改进病态窦房结综合征家兔模型,建立一种简单精确的造模方法,既降低成本,又提高实验研究的精准度;(2)研究复心脉方对家兔SSS模型心率(HR)、窦房结恢复时间(SNRT)、校
语言借用是语言间相互接触的结果,其中以词汇借用最为典型。改革开放后,由于英汉语言接触的纵深发展,现代汉语中的英语借词不断增加,并已成为汉语词汇不可缺少的一部分。分析