语言接触中的句法演变

被引量 : 0次 | 上传用户:sticker2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类的每一种语言,都不是孤立存在的,总是与别的语言发生不同程度、不同形式的接触,受到别的语言的影响。当不同语言的说话者密切接触时,这种接触至少会引起其中一种语言在语音、词汇、句法及其他社会语言学形式的变化。随着我国改革开放形式的日益发展,广东沿海地区城市与来自不同地区的人们的交往日渐频繁,贸易往来、文化交流、移民杂居等各种形态的接触越来越强,这也加强了广州话和普通话之间的接触。在广州话和普通话的接触中,出现了一种过渡性语言变体——“广式普通话”,即在普通话中夹杂有广州话的特点的一种语言现象。本研究以“广式普通话”的逆语序为例,以社会语言学语言接触理论为指导,运用社会语言学的研究方法,首先采用录音和观察法两种手段,对广州市的140名熟悉广州话和普通话的调查对象进行了实地调查,采集了大量的“广式普通话”实例,并对这些数据进行了分布和多变量分析;然后以调查问卷为补充,对人们对这一语言变体的态度进行了考察。最后用数理统计的方法借助GOLDVARB X、SPSS(13.0)和Excel(2007)软件对所取得的数据进行了统计分析。研究发现,“广式普通话”的出现,是人们在用普通话交流的过程中,由于受到广州话强势地位的影响,将广州话的句法特点带入普通话交流中,而在“广式普通话”的四种逆语序变化句型中,以副词的逆语序现象最为普遍,比较句中的逆语序现象其次,名词修饰词和双宾语的逆语序现象比较少见;另外,女性比男性更多地使用“广式普通话”,广州人比外地人使用得更多,年龄在26-35岁之间的群体更喜欢使用该变体。总体上人们对这种语言现象持肯定态度。女性比男性更乐易接受这种语言现象,广州本土人比外地人更愿意接受这种变体,年龄差异对语言态度也有较大影响,年龄在26-35岁之间的人们最容易接受该变体。随着各地文化交流的加强,普通话和各地区方言的接触也随之加强,新语言变体的出现势必会给共同语带来一定的挑战,所以必要的语言规划能够使方言更能适应共同语的发展方向,能协调共同语和方言相互的和谐发展。由于调查研究的条件不够完善,本研究的结论还不够成熟,有待于更为深入的研究来进一步论证。
其他文献
<正>同样的意思,用不同的语言来表述,就会产生不同的阅读效果。例如,关于人生的境界,当代学者冯友兰先生说:"我们可以把各种不同的人生境界划分为四个等级,从低的说起,它们是
<正>【考点解读】从近几年的中考试题来看,修辞方法类的试题主要考查辨析和使用常见修辞方法的能力。其考查方式由选择题为主体变为选择题、主观题并存,而且主观题有逐步加大
随着我国公路工程承包市场竞争机制的逐步完善,公路施工企业之间的竞争日益激烈。对企业投标来说,取得中标越来越困难,即使中标,企业的利润空间也正在逐步缩小,而作为企业竞
<正>习作教材是语文教材重要组成部分,是进行习作教学和训练学生习作能力的主要抓手和凭借。大力加强习作教材整体建设,对改进习作教学和提高习作成效具有现实教学意义。从课
<正>新课程改革以后,课堂教学要求教师应该引导学生积极参与,主动探索,师生之间积极互动,相互交流,相互启发,相互促进,创生出丰富的教学资源。以下是笔者的一个教学实录,力图
[目的]:通过对超微天麻钧藤饮和天麻钩藤饮治疗高血压肝阳上亢证的临床疗效对比研究,探讨胰岛素抵抗与高血压病肝阳上亢证之间的关系及超微天麻钩藤饮治疗高血压病肝阳上亢证
文章认为 ,“使”字句是现代汉语一种典型的表示“致使”语义的句式 ,基本格式为“A +使 +B +C” ,其中“使”只表示单纯的“致使” ,A充当句法主语和语义上的施事成分 ,C必
产业结构调整是当前的一个热门话题,调整和建立合理的产业结构,目的是促进经济和社会的发展,人民物质和文化生活的改善。产业结构的优化,包括了产业结构的合理化和产业结构的
「とる」类动词是日语动词中一个频繁使用的小类。其基本含义表示手的活动动作。由于手的活动动作不仅仅在于"取",所以「とる」的语义涵盖面远远大于汉语动词"取"。本动词和
在Internet飞速发展的今天,互联网成为人们快速获取、发布和传递信息的重要渠道。构建Web站点成为了当今处理信息的一种重要手段。在分析了现有的Web站点的主流解决方案基础