【摘 要】
:
近年来,随着中国与英国两国发展越来越密切,学习汉语的英国学生也日益增多。笔者在英国奥斯特大学孔子学院对外汉语教学实践一年,发现英国学生对于汉语语气词的学习这一块比较薄弱。因此,本文以英国奥斯特大学孔子学院的学生为研究对象,以汉语两个典型的语气词“吗、呢”为研究内容,通过调查问卷的方式,分别对初级学生和高级学生做出了调查统计,总结归纳出英国学生在语气词习得过程中出现的偏误类型及习得顺序,并进行偏误原
论文部分内容阅读
近年来,随着中国与英国两国发展越来越密切,学习汉语的英国学生也日益增多。笔者在英国奥斯特大学孔子学院对外汉语教学实践一年,发现英国学生对于汉语语气词的学习这一块比较薄弱。因此,本文以英国奥斯特大学孔子学院的学生为研究对象,以汉语两个典型的语气词“吗、呢”为研究内容,通过调查问卷的方式,分别对初级学生和高级学生做出了调查统计,总结归纳出英国学生在语气词习得过程中出现的偏误类型及习得顺序,并进行偏误原因分析,结合前人的研究成果以及自身的实践经验,尝试探索出有效的教学方法。本文共分为六个部分:绪论,主要介绍了选题缘由意义,总结归纳了汉语语气词本体研究和对外汉语研究的相关文献,并介绍了本文的研究方法。第一章,语气词“吗、呢”的句法位置及用法。主要总结出语气词“吗”的5种句法位置,“呢”的9种句法位置,并举例对这14种用法位置及意义进行详细阐述。第二章,调查问卷及结果。主要是针对英国35名初级学生进行第一次问卷调查,1名高级学生进行个案跟踪记录,通过问卷结果分别统计出语气词“吗、呢”的习得顺序。第三章,语气词“吗、呢”的偏误类型及原因分析。通过调查结果,总结出三种偏误类型,即:“误用”、“遗漏”、“误加”,并深入探究造成英国学生习得偏误的外在原因和内在原因。第四章,教学反馈与教学建议。通过前文的分析总结,针对35名初级学生做了第二次调查问卷,结合两次调查问卷结果,本人从教材编写、教师培训、教学方法、教学环境四个方面提出了一定的教学建议。第五章,结语。希望通过这次的调查研究,本文能对奥斯特大学孔子学院乃至英国汉语初级学者的汉语语气词教学和习得提供一定的帮助。
其他文献
习近平总书记指出,要把推动人民政协这一具有中国特色的制度安排更加成熟更加定型、发挥好专门协商机构的作用作为新时代人民政协的新方位新使命。新时代人民政协的新方位新使
体育作为一种可以有效提升中学生身体健康水平和身体素质的活动在学生的成长和日常生活中不可或缺,但是在目前的体育教学中有些学生在课堂表现中明显落后,成为了后进生,这对
我国在转型经济、研发资源紧缺的情况下,不仅要注重创新资源的投入,更要注重提高创新资源的效率。文中收集"一带一路"17省市2009—2015年高新技术产业创新链投入产出的面板数
本文主要研究在新媒体情况下高校档案管理存在的现状,以及新媒体对高校档案管理的影响和对策。在互联网时代,新媒体迅速发展起来,对人们的衣食住行都产生很大影响,同样对于高
新一轮基础教育课程改革,特别强调数学的文化价值,强调数学史在数学教育中的重要作用。本文通过问卷的形式对高师院校数学教育专业大四毕业生的数学史知识进行了调查,调查结
幸福都是奋斗出来的,新时代是奋斗者的时代。无论国家还是个人,所有成绩的取得都离不开持续奋斗。98年前,中国共产党成立,从此中国革命的面貌焕然一新,中国人民和中华民族有了一个
目的对川产姜黄颜色值与主要化学成分姜黄素类成分(姜黄素、去甲氧基姜黄素、双去甲氧基姜黄素、总姜黄素)含量之间的相关性进行研究。方法基于"辨状论质"理论,采用分光测色
为保护青海省民和县喇家村史前灾难遗址现场,对4座房址中出土的21具人骨进行了原地的加固和保护.根据人骨的保存状况及其埋藏环境的调查情况,在加固材料对比实验的基础上,选
本研究的目的在于探讨青少年情绪调节自我效能感与主观幸福感之间的关系及情绪调节方式在其中的中介作用。采用《情绪调节自我效能感量表》、《情绪调节方式量表》、《青少年
大功率LED芯片产生的热量不能及时有效的散失,将严重影响LED的发射光谱、发光强度、封装材料性能、芯片的寿命等,因此,大功率LED的散热问题一直是固态照明行业的一大技术瓶颈,在