对自然会话中否定郑重形「ません」と「ないです」的研究

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lx305954308
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代日本语中表示否定的郑重形式有「~ません」和「~ないです」两种。川口(2006)中提到,“从语法的历史来看,过去イ形容词和动词的否定郑重形的规范用法都是「~ません」,但是随着时间的推移,「~ないです」也逐渐成为形容词的否定郑重形的规范用法,动词的否定郑重形虽然在口语中也会使用「~ないです」,但是现阶段还很难说是一种规范的用法。”本稿以JN语料(日语母语者)《基于BTS的多语言口语语料库》作为对象,以考察自然会话中否定郑重体「~ないです」的使用特征为目的进行研究。关于「~ません」和「~ないです」和研究,虽然已经有很多,但是大多数是从语法角度来进行研究,例如终助词的有无对「~ないです」使用的影响等。从语用角度进行的研究较少,而且目前并未看到用礼貌策略理论来进行的先行研究。本论文不仅会从语法角度对「~ません」和「~ないです」的用例进行统计分析,并尝试使用礼貌策略理论分析「~ないです」的使用特征。期待能为日语学习者更好的使用日语否定郑重形提供参考,进而提高其语言运用能力。也期待能够对日语教学有较好的参考价值。本文主要由6个部分组成。第一章主要阐述研究动机,介绍先行研究成果,并明确研究目的。第二章主要简单介绍礼貌策略理论。第三章明确研究方法,并对本稿使用的自然会话数据简单介绍。第四章介绍预备调查,包括调查结果和反省点第五章详细介绍正式调查,对「~ません」和「~ないです」的用例从语法和语用角度进行详细分析。第六章对研究结论进行总结,并提出今后的课题。
其他文献
利用神经网络离散建模算法,给出了非线性离散系统的一种新颖的迭代学习控制方法.该迭代学习控制方法允许控制初始状态误差的存在且保证仅经过几次迭代就可使系统达到很高的控
ON DEMAND China2007(国际数码印刷出版设备及图文影像印制技术展览会及会议)于2007年11月17日在北京闭幕。为期4天的ON DEMAND China2007得到了众多业内人士的广泛关注和参与,
清黑漆描金朱绢斗方盒就是一种包装盒,它是专门用来装皇帝御用方形红色书写绢的盒子。沈阳故宫藏有斗方盒三十余件,均为方形,皆采用黑漆描金工艺制成。其所饰的主题图案也极
现代游憩商业街是文、旅、商融合的重要载体,是现代城市的窗口。文章探讨现代游憩商业街的满意度评价体系构成,以杭州市延安路为典型案例,对比分析影响游客与居民对现代游憩
本篇论文以口译实践报告形式呈现,研究笔者担任特拉华州立大学工商管理培训会议交替传译员的实践活动,本次培训项目涉及主题广泛,笔者选取十场会议口译实践活动中最具代表性的案
目的观察蓝光滤过型人工晶体植入术后视功能和视觉质量。方法随机选取老年性白内障患者,施行超声乳化术,实验组植入蓝光滤过型折叠人工晶体Acrysof Nature(SN60AT),对照组植