语码转换作为语言接触的一种特殊语言现象,普遍存在于双言社会中。近些年来随着普通话推广力度的加深以及外出务工人员回乡创业人数的增多,信阳话已经和普通话并存成为信阳人日常生活的重要交际工具,交替使用相当普遍,语码转换现象相当活跃。以信阳市区居民为研究对象,记录日常生活中信阳市区居民语码转换具体实例,通过对会话语料的分析,来探讨普通话和信阳话双言语码转换在转换方向、年龄、性别、话轮保持和句法成分方面的特点,并结合对信阳市区居民在语言能力、语言态度等方面的问卷调查,综合运用前人的理论,来探讨普通话和信阳话双言之间语码转换的相关问题,从而为今后相关研究提供参考和一定的数据基础,同时也对当今的方言保护有一定的启示作用。全文可以得出以下结论:1.信阳市区居民会话中,话轮间语码转换显著多于话轮内语码转换;2.在话轮间发生转换后,普通话的语码保持和信阳话的语码保持在总量上没有体现太大的差异,但是语码保持的话轮数具有显著性差异;3.女性的语码转换总量显著多于男性,总的来说女性更多地转向普通话,男性更多地转向信阳话,但是这种差异主要体现在话轮间和句内,在句际层面两个性别在转换总量上无显著差异;4.未成年组的语码转换在总量上显著多于成年组。总的来说未成年组更多地转向普通话,而成年组更多地转向信阳话,但是这种差异主要体现在话轮间和句内,在句际转换上不存在显著差异;5.语言能力和语言态度会对语码转换产生影响,所得的结论能支持前面会话语料分析得出的结果;6.普通话在年轻一代心中具有显在威望,保护方言势在必行。