母语负迁移对泰国留学生学习汉语的影响及教学对策

来源 :集美大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fangaocang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对泰国在华留学生进行的汉语教育教学过程当中,可以发现学生的汉语学习存在着很多偏误现象。引起汉语学习这些偏误的原因有很多,最重要的原因之一就是在学习中文的过程中泰国留学生很大程度上受到了母语负迁移的影响。在学习除母语外的另一种语言的过程中,母语迁移是指母语对另一种语言学习所造成的影响。母语迁移现象分为两种,第一种是“母语正迁移”,第二种是“母语负迁移”。本文以泰国留学生汉语学习过程中母语负迁移现象为研究对象,对泰国留学生汉语学习中因母语负迁移所造成的语音、词汇、语法上的学习偏误进行深入分析。语音方面探讨了声母负迁移、韵母负迁移、声调负迁移现象,词汇方面探讨了词义负迁移、词性负迁移、量词负迁移现象,语法方面探讨了搭配不当、语序不当、句型不当等负迁移现象。在此基础上,文章就如何克服泰国留学生汉语学习过程中语音、词汇、语法层面上的母语负迁移现象提出了富有针对性的泰国留学生汉语教学的新思路和具体措施。
其他文献
摘要:籃球活动包含了多种运动形式,属于一项创造性活动,相对其他运动项目来说,篮球运动对人体综合素质要求较高,且越来越趋于全面发展,这对于运动员的体能提出了更高的要求。作为一名优秀的篮球运动员,不但需要体能储备良好,同时还需要思维敏捷,这些均需要在训练过程中进行系统性以及科学性训练,如此才能为对抗比赛打下扎实基础。本文将对篮球运动战术意识的培养及体能训练方法进行分析,期望能够为提高运动员体能水平及战
摘要:快速伸缩复合训练最早被欧美国家应用于田径训练,后来在很多运动中都得到了应用。近年来,在排球运动中,这种训练方式也逐渐被接受,但是由于对该种训练方法要领掌握不够精细,导致实际应用效果并不理想。本文通过对这种方法内在机理以及对运动员所产生的影响进行细致分析,给出了快速伸缩复合训练实际应用技巧及注意事项。  关键词:快速伸缩复合训练;爆发力;控制力  快速伸缩复合训练(Jumping into P
《宪法》第四十九条第四款规定禁止破坏婚姻自由,确立了婚姻自由的原则。婚姻自由包括两个方面,即结婚自由和离婚自由。离婚自由原则的确立和无过错离婚主义的逐步发展,导致离婚率激增,滥用离婚自由权损害配偶利益的情况时有发生。面对离婚率激增引发的社会问题,域外立法在保障离婚自由的原则下设定了离婚苛刻条款,限制离婚自由权的行使。离婚苛刻条款是指为了出于对未成年子女和配偶一方的权益保护而禁止当事人离婚的条款。离
中国金融业应认清自己的定位。从世界的角度看,中国金融业目前还处在“启航”阶段,应该先作“适者”,积蓄力量,努力转变金融增长方式,再逐步由“适者”向“强者”迈进。    十大成就与十大不平衡    2007年下半年以来的国际金融危机使世界各国重排座次,给中国带来新的发展机遇。把握这次机遇,中国将历史性地迈出和平崛起的步伐,大国崛起中的金融崛起将是这一历史过程的重心。金融崛起包括金融机构国际地位稳步上
当前支付机构可以从线上线下两个渠道为支付市场两端的用户提供账户间的资金转移服务。虽然不同渠道为市场两边用户提供的服务均为内容相同的账户间资金转移,但我国当前存在
摘要:本研究以功能性训练为研究对象,采用文献资料法对功能性训练的起源、概念、内容、发展等方面做归纳总结。研究表明:功能性训练源于美国康复领域,主要用于术后康复,伴随竞技体育而逐渐发展。目前功能性训练的观点尚存争议,但其倡导的训练方法在实践中取得了良好的效果;功能性训练强调身体训练的整体效应,重视多关节多维度的训练方式、建立与强化运动链,最终目的在于达到最优的训练效果。但功能性训练也不是万能的,功能
摘要:本文主要针对高职篮球训练的理念与方式展开深入研究,先阐述了高等职业院校篮球训练理念,如心理训练、实战对抗训练、周期针对性训练、规范化训练,然后又提出了几点切实可行的训练方法,如八字训练法、领悟训练法、领会训练法、想象训练法、游戏训练法、意识训练法,通过以上几点训练方法,不仅能够提高学生的训练水平,还能使学生有一个良好的身体素质。  关键词:高职篮球;训练理念;方式  在当今社会,高职院校教育