近年来,我国境内美资制造业发展迅速,而合并报表是一门注重实务的科学,它体现的是报表操作者对合并理论的选择,也是财务报表准则的具体应用。境内美资制造业合并报表的使用者既要向我国报表使用者提供信息,也要向境外投资者提供信息,因此境内美资制造业合并报表需要根据美国会计准则进行转化。本文从合并理论、合并方法、合并范围及合并报表的编制这几个方面入手,共包括五个方面的内容。第一部分主要介绍了本文研究背景。第二部分介绍了国内外对合并报表研究的现状,界定本文研究所采用的合并理论、合并方法。第三部分比较中、美合并报表准则的差异：中美合并报表既有相同之处也有不同之处,在报表的格式上,美国会计准则要求合并现金流量表采用间接法进行编制、少数股东权益在负债与所有者权益之间列示、报表附注要求披露的内容更加丰富；在合并报表编制上,境内美资制造业采用美元作为本位币、合并范围仍以“控制”来界定、长期股权投资在美国会计准则下不区分同一控制下企业合并与非同一控制下企业合并,因此同一控制下企业合并所产生的差额需要进行调整,转化为“合并商誉”。在第三部分基础上,本文第四部分介绍了境内美资制造业合并报表在准则转化时合并报表产生的差异。第五部分分析了差异产生的原因。第六部分为本文结论并提出改进建议。境内美资制造业合并报表在编制时需要将合并报表各项目的编制细化,使报表在准则转化时有据可寻,完善合并理论、加强合并报表的监督力度。