严歌苓是享誉世界文坛的华文作家。她用笔的细腻与深邃，以及对人性的全面透视，评论界给予“窥探人性之深，文字历练之成熟”的赞誉。20世纪80年代以来，严歌苓一直游走于小说和剧本的双栖创作，成绩斐然。随着近年来严歌苓作品被越来越多的搬上银幕，走进公众视野，她的小说研究也拓展到了影视文学的范畴和跨媒介的领域。　　目前为止，从严歌苓小说原著改编影视剧的数量来看，无出其右。针对这一现象，本文运用内部研究与外部研究相结合的方法，将严歌苓的作品置于跨媒介的语境下研究。本研究首先从严歌苓小说文本内部入手，运用细读法对小说文本进行微观分析，通过故事题材的丰富性、多重视域下的人性探索及浓厚的影视艺术元素三个方面，分析严歌苓小说的文本特点，以及与影视艺术的共通之处，从而揭示严歌苓作品能够被大量改编的内在根源；其次从市场外部因素分析其跨媒介过程，即影视传播过程，通过获奖促成的声誉传播，商业化运作以及市场营销策划等外部因素，阐释严歌苓跨媒介的成功以及个人品牌的形成，充分揭示市场化运作是小说走向影视的强大推力；最后，从传播效果的角度分析严歌苓作品影视传播对文学接受的影响，挖掘严歌苓小说创作与影视艺术之间进行沟通的现实意义，进一步论证影视艺术对当代小说的影响。严歌苓小说影视后，首先得益于影视媒介的优越性，加快了文学作品的传播，强化了文学作品的影响力；其次，影视热映之后，产生受众“回流”，促成小说销量增长，并产生“影视同期书”，在扩大读者群的基础上带动了文学作品的二次传播，增强了文学传播的深度、广度和宽度。　　严歌苓在跨媒介的过程中形成的个人影响力，以及对于文学作品传播的推动作用，充分证明了影视传播对于文学作品的接受具有积极意义。　　本文的研究价值：一方面，运用传播学与文学双重视角，对严歌苓小说的影视传播过程和文学接受效果进行整体性观照，有利于丰富严歌苓小说研究，填补其影视关系研究中文学接受的空白；另一方面，通过对严歌苓小说的影视化探源分析和影视传播历程的梳理，探讨其作品影视传播与文学接受之间的深层关系及现实意义，从而提供给现当代文学一个新的研究视角。