论文部分内容阅读
非人称构式(Impersonal Construction)作为一种常见构式普遍存在于世界语言之中,它具有静态的抽象化概念,反映了人类将事件概念化的方式。关于非人称构式的研究最早可以追溯到19世纪,随后扩展到印欧和其他语系,一直以来也都是研究热点。但是回顾前人对非人称构式不难发现,虽然成果显著,语系绵延广阔,但是各自为营,界限也不统一。同时大多数的研究以描写为主,缺乏实证语料。非人称构式本质上被认为是抽象认知指称点构式,基本以It句式为主,其后为述谓多为形容词、名词、或动词用以凸显事件的静态化概念。本文试图在构式语法的视角下,基于英语国家语料库(BYU-BNC)的语料作为来源来研究。经过前期语料收集和数据处理发现述谓以形容词为中心语的比例最大,所以“It+be+adj”构式为例来对该其后形容词搭配以及意义构建进行了分析。传统意义上针对It+be+adj都是从语义,功能,句法上进行研究,本文基于构式语法从意义和形式的角度,来分析其后形容词的搭配,结合前人研究的构式内部的互动和词义压制所搭建的意义构建模式对该构式进行分析,发现形容词作为述谓中心语与该构式一起共享了判断,主观情感,评价等方面的语义,而在语义特征方面也具有静态性,概念性。同时It+be+adj构式其后描述心理状态的形容词的静态与动态关系和该构式代表的事件类型有关,述位动词所表达心理状态和该构式传达的心理活动有关。对二者之间的关联性分析,进一步显示了该构式动词后的形容词使用有助于英语非人称构式在形式和语义上互相融合,也表明英语非人称构式其后形式与意义相互映射,存在共现。本文分为五部分,分别为概述、国内外研究综述、研究的理论依据,对It+be+adj构式述谓形容词的分析及意义构建。以权威语料作为支撑,目的在于探索It+be+adj构式其后词汇搭配规则以及其述谓所显示的静态的抽象化概念。由此也可以延伸到对非人称构式其后述谓的搭配特征和词义压制及意义构建。本文具有一定的理论和实践意义,它为英语非人称构式的研究提供一个全新的视角,着重探索形式与意义的内部关系,以及意义的构建,是对该构式的理论研究的进一步发展和补充。同时基于实际语料所得出结论对英语教学,翻译和二语习得提供了指导意义。