基于语料库对It+be+adj构式的意义建构的研究

来源 :东北农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tang070932
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
非人称构式(Impersonal Construction)作为一种常见构式普遍存在于世界语言之中,它具有静态的抽象化概念,反映了人类将事件概念化的方式。关于非人称构式的研究最早可以追溯到19世纪,随后扩展到印欧和其他语系,一直以来也都是研究热点。但是回顾前人对非人称构式不难发现,虽然成果显著,语系绵延广阔,但是各自为营,界限也不统一。同时大多数的研究以描写为主,缺乏实证语料。非人称构式本质上被认为是抽象认知指称点构式,基本以It句式为主,其后为述谓多为形容词、名词、或动词用以凸显事件的静态化概念。本文试图在构式语法的视角下,基于英语国家语料库(BYU-BNC)的语料作为来源来研究。经过前期语料收集和数据处理发现述谓以形容词为中心语的比例最大,所以“It+be+adj”构式为例来对该其后形容词搭配以及意义构建进行了分析。传统意义上针对It+be+adj都是从语义,功能,句法上进行研究,本文基于构式语法从意义和形式的角度,来分析其后形容词的搭配,结合前人研究的构式内部的互动和词义压制所搭建的意义构建模式对该构式进行分析,发现形容词作为述谓中心语与该构式一起共享了判断,主观情感,评价等方面的语义,而在语义特征方面也具有静态性,概念性。同时It+be+adj构式其后描述心理状态的形容词的静态与动态关系和该构式代表的事件类型有关,述位动词所表达心理状态和该构式传达的心理活动有关。对二者之间的关联性分析,进一步显示了该构式动词后的形容词使用有助于英语非人称构式在形式和语义上互相融合,也表明英语非人称构式其后形式与意义相互映射,存在共现。本文分为五部分,分别为概述、国内外研究综述、研究的理论依据,对It+be+adj构式述谓形容词的分析及意义构建。以权威语料作为支撑,目的在于探索It+be+adj构式其后词汇搭配规则以及其述谓所显示的静态的抽象化概念。由此也可以延伸到对非人称构式其后述谓的搭配特征和词义压制及意义构建。本文具有一定的理论和实践意义,它为英语非人称构式的研究提供一个全新的视角,着重探索形式与意义的内部关系,以及意义的构建,是对该构式的理论研究的进一步发展和补充。同时基于实际语料所得出结论对英语教学,翻译和二语习得提供了指导意义。
其他文献
目的研究连续护理对军队心脏瓣膜置换术后患者抗凝治疗依从性的影响。方法根据是否实施连续护理服务,将心脏瓣膜置换术后患者分为对照组(2009年3月~2011年3月)34例和实验组(2011年
新世纪的今天,以IT为代表的的一个大数据产业快速的发展着,推动了一个国家的经济发展,催生了全球一系列产业结构转型和优化,对目前我国长远经济发展有深远的影响。从IT技术的
原文文本《现代IT工业之路》旨在向读者介绍当代信息技术行业最新技术和管理方法。根据纽马克的文本类型划分理论,该文本属于信息功能型文本。因此译者采用纽马克的交际翻译
<正> 阴汗是指外生殖器及周围部位经常汗多,且汗味多臊臭的病证。也称冷汗。 一、温补肾阳类方 加减内固丸 [组成]肉苁蓉、巴戟天、山药、山茱萸,菟丝子各94克,补骨脂78克,石
试析1910~1930年日本在朝鲜殖民政策的演变张兆敏二战失败以前的日本军国主义,给朝鲜、中国等东亚人民带来了深重的灾难。日本军国主义势力在日本资本主义制度只有初步发展的时候,就迫不
为了积极适应应用型本科大学建设的发展和积极促进优秀医生的培养,齐齐哈尔医学院(QMU)于2011年率先开始实施三导向人才培养模式医教研一体化,并在此背景下进行教师临床、教
本文的研究的背景是随着企业信息化程度的不断提高,及互联网+的大环境背景下,国内期货行业企业对IT服务的依赖度愈来愈高,要求也日益增高。各种交易系统的日新月异,随之而来
大豆是全世界最重要的经济作物之一,为人类供应了大量的植物蛋白和脂肪。由于我国大豆单产水平与发达国家相比仍然较低,因此提高大豆单产潜力仍是育种工作至关重要的内容。大
近年,多次出现生姜产品使用一些违禁农药或农药残留超标的现象,生姜的质量安全问题引起了社会的广泛关注。姚晗珺等对生姜生产中常用农药进行了风险分析。
随着国家IT工程建设的快速发展,IT项目群管理作为一种新的工程管理和IT项目管理方法备受瞩目,而风险管理是IT项目群管理的一个核心方面。引入项目群管理的意图旨在管理大型的