在中国传统建筑文化中,装饰艺术和结构技术是一个统一的整体,从中国传统建筑的发展中可以清楚地看到这一点。中国古建筑的建筑造型是多种多样的,这种建筑形式的多样化,要求必须有多种构造方式与之相适应。我们首先应当了解这些不同形式的建筑组群、建筑单体的不同构造,然后去研究组成这些建筑组群的建筑单体、构成建筑单体的结构构件是如何反映建筑形式、表达建筑艺术的。本文从统一的角度出发,首先阐述了中国传统建筑结构与艺术统一的含义,明确了统一的思想来源是源于古代,并且有其自身思想形成的过程。并非是现代人对于传统建筑的主观臆测,而是古人在传统建筑设计营建的过程中形成和确立的思想。同时还对传统建筑中结构与艺术的辩证关系进行了阐述。然后,结合前人的研究成果总结了中国传统建筑中结构的作用和艺术上的表达,其中重点讲解与传统建筑艺术表达相关的结构及构造。根据文章思想表达的需要将传统建筑结构的部分和艺术表达的部分分别进行划分,将聚落、单体建筑、建筑构件分别进行阐述。最后将文章的主题思想——“统一”进行细分,传统建筑结构与艺术的统一体现在三点:一是传统建筑组合选用的建筑结构形式与其要表达的艺术形象是统一的;二是传统建筑其单体建筑结构与艺术是统一的,即单体建筑的各种艺术形象需要特定的建筑结构来表达。三是传统建筑构件的结构作用与艺术作用是统一的,同时结构构件同艺术构件之间的关系也是统一的,即结构构件本身的力学性能与艺术表现是相互吻合的,同时两者又因为使用者的审美观念不同会出现相互转化的情况。中国传统建筑中的统一并不是不变,随着时代的发展其统一性也是变化和发展的,这种变化的根本原因是由于审美观念的转变和技术水平的发展。限于篇幅,这一点在本文中并没有章节单独论述,但却是在诸多章节中均有所表达的重要思想。文章中包含的大量实例多来自山西省,因为其早期(元以前)的建筑实例较多,是本文思想的重要实例支撑。