如今学术出版对于学者、大学教师和研究人员来说十分重要。对于想在高端期刊上发表的学者来说,得到这样的机会相当困难(Chiswick,2004;Hyland,2012;Derntl,2014)。研究者尤其在考虑发表研究论文时主动了解每个期刊以及其所属的话语社区相当重要(Cheung,2010)。就当前情形而言,学术出版在学者的职业生涯中显然非常重要,如:晋升(Rosenfeldt et al.,2000;Hyland,2012;Sombatsompop et al.,2012;Martin et al.,2014;Bardi,2015),提升自己在国内外学术界的可见度(Rosenfeldt et al.,2000;Kanoksilapatham,2007;Sombatsompop et al.,2012;Martin et al.,2014;Bardi,2015)以及为学科和社会发展做贡献。因此,本研究旨在为以发表为目的而改进学术论文提供更宽广的机会。本文作者希望本研究的结果能为改进学术论文写作或学术发表语言提供另一种方法,并为那些有兴趣在与环境领域相关的期刊(尤其是《应用环境研究》(TCI 1区)和《环境与发展学报》(SSCI))发表论文的人提供建议。本研究提出的方法是考虑这两本期刊论文中语法的使用,因为语法不仅是规定和描写,还反映出语言使用者所获得的背景知识和经历。正如系统功能语言学家Halliday&Martin(1993)指出,人们最终使用语法作为资源来重新解释某门科学中的知识,Fontaine(2013)同样也认为语法分析有助于语言使用者熟悉目标语言。本研究旨在探讨TCI(1区)和SSCI期刊,尤其是环境领域研究论文中的小句复合体及其逻辑-语义关系的使用。支撑本研究的分析框架借鉴于《功能语法导论》(IFG)(Halliday&Matthiessen,2014)的论述。本研究采用社会符号学的语篇分析法,包括使用语料库软件AntCon(Anthorny,2018)的分析以及作者本人的人工分析。本文选取90篇研究性论文,其中45篇取自TCI期刊--《应用环境研究》,另外45篇取自SSCI期刊--《环境与发展学报》。研究结果表明,主从关系小句的使用频率(SSCI,90.67%;TCI,67.84%)高于并列关系小句(SSCI,9.28%;TCI,32.15%)。以上百分比也表明SSCI的作者大都使用主从关系小句;同样地,TCI作者使用两种小句,但略有差异。就逻辑-语义关系而言,TCI作者使用主从关系中增强(28.28%)、详述(18.96%)和扩展(11.07%)关系。至于并列关系小句,TCI作者最多使用扩展关系(24.85%),其次是增强(2.24%)与详述(1.17%)。投射关系主要使用在主从关系小句(9.54%);并列投射仅有3.89%。就SSCI作者而言,他们最喜欢使用增强关系(35.34%),其次是详述(26.40%)和扩展(25.09%)关系。对于并列关系小句,使用频率最高的是扩展关系(7.04%),其次是增强(1.20%)和详述(0.52%)关系。投射关系最多使用主从关系小句(3.89%),很少使用并列关系小句(0.52%)。本研究的结果能让有兴趣改进自身学术写作并期望在环境相关领域发表论文的泰国和非泰国作者受益,也有助于提高研究者在泰国和国际环境中发表论文的意识。另一点值得注意的是,本研究的结果还可应用于课堂教学材料的编写。就理论贡献而言,本研究在系统功能语言学小句复合体概念的基础上提出了一个实用性模型,能够用于分析不同学科的研究论文。