建筑与自然的关系是人类自古以来就不断探索的命题。中国传统民居的在漫长的发展历程中，其良好的气候适应性是探索建筑与自然关系的典型案例。其不仅在大环境下趋利避害，适应当地复杂气候条件，更通过自身调节作用为人类提供一个良好的居住小环境。本文依据这种理念，选取位于南漳地区的传统民居——特别是板桥民居作为研究对象，探索其气候适应能力。南漳地区，历史悠久，资源丰富，且地理环境特殊，其传统民居也是鄂西北民居的主要代表。故本文选取南漳地区保存较好，最有特色的民居作为研究对象，通过对其选址、布局、空间形态、材料以及构造特征的研究，剖析其气候适应特征。南漳地区，四面环山，属亚热带季风气候。气候特征表现为：夏热冬冷，冬季干冷，夏季潮湿多雨，全年风速平均，昼夜温差很大，阳光充足。此外，当地特殊的丘陵、山地地理环境也影响其小气候。南漳民居已经形成了相对比较稳定和成熟的建筑形态，不仅具有其文化内涵，满足居住要求；还能充分适应和改善当地的大气候和小气候，营造舒适的居住环境。面对当地恶劣的气候条件，南漳民居不仅要考虑冬季防寒，还要考虑夏季防暑，还要适应当地的地形特征。因此，南漳民居在其选址、布局、空间形态、构造和材料等方面都采取了相应的措施。通过这些措施，有效起到冬夏双调节作用，也创造了对居民有利的小气候环境，从而提高了居住环境的舒适性。如今，环境和能源的问题已经获得越来越多人的关注。资源匮乏，能耗过大已经成为人类发展的障碍。南漳传统民居良好的气候适应性极具借鉴意义，这些气候适应的观念和手法值得我们去探讨和发扬。