【摘 要】
:
80年代初,对外汉语教学界兴起了“文化热”,专家学者们对“文化”、“文化因素”的概念、分类以及汉语教学中的文化因素教学展开了热烈的讨论。另外,随着孔子学院的进一步发展,海外也成为了汉语学习的另一个大的阵营,因而不同国家所出版的各类国别化教材,在文化因素的选择与编排方面就更具特色,有很强的针对性。本文依托作者在匈牙利罗兰大学孔子学院为期一年的教学实践,以《匈牙利汉语课本》为例,对教材中文化因素的数量
论文部分内容阅读
80年代初,对外汉语教学界兴起了“文化热”,专家学者们对“文化”、“文化因素”的概念、分类以及汉语教学中的文化因素教学展开了热烈的讨论。另外,随着孔子学院的进一步发展,海外也成为了汉语学习的另一个大的阵营,因而不同国家所出版的各类国别化教材,在文化因素的选择与编排方面就更具特色,有很强的针对性。本文依托作者在匈牙利罗兰大学孔子学院为期一年的教学实践,以《匈牙利汉语课本》为例,对教材中文化因素的数量、内容及编排方式进行分类统计与分析,同时结合对学生和教师的问卷调查,考察学生与教师对于文化因素学习的态度、教材中文化因素选编的满意度,以及《匈牙利汉语课本》中文化因素修订的意见等内容,以期对《匈牙利汉语课本》中文化因素的修订以及文化因素教学提出一些参考性的建议。全文共分四章:第一章为绪论,主要介绍本文的研究背景、选题依据、选题目的以及研究意义。第二章以《匈牙利汉语课本》全四册为研究对象,对教材中文化因素的数量、内容以及编排方式进行分类、统计,并从数量、内容及编排方式三个方面对结果进行分析与评价。第三章针对使用该套教材的学生与老师发放调查问卷,考察师生对于文化因素学习的态度以及对目前教材中文化因素编排的满意度。第四章结合前两章的分析与问卷调查的结果,指出教材和实践教学中存在的不足,并针对教材中文化因素后续的修订提出一些参考性的建议。最后,结论部分对全文做了系统性的总结,并针对文中的不足进行反思。
其他文献
轻声可区别词义、词性,是汉语中特有的语音现象,轻声发音是否准确直接影响二语习得者的口语水平。轻声本体研究一直是汉语语音研究的一个重点,然而面向汉语国际教育的轻声词教学研究数量极为有限,但随着“汉语热”及汉语国际教育专业的蓬勃发展,面向汉语国际教育的轻声词及轻声词教学研究逐渐兴起。本文选取6本韩国本土汉语教材《高中中国语1》(天才教科书)(《???????1》(?????))《高中中国语1》(天才教
近年来,随着我国经济的飞速发展和综合国力的不断提升,中国与世界各国的交流合作日益增多,汉语和中华文化也越来越受世界各国人民的欢迎,作为汉语教学和文化推广平台的孔子学院也应运而生。爱沙尼亚汉语教学起步晚,塔林大学孔子学院成立后,其汉语教学开始步入正轨,并逐渐得到迅速发展。如今,汉语课程已进入爱沙尼亚国民教育体系之中,但学界有关爱沙尼亚或是塔林孔院汉语教学的研究却寥寥无几,论文结合相关教学实践,收集了
阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)是一种无法逆转的神经退行性疾病,其发病率高,且随年龄增长逐年上升。芳香疗法作为一种非药物疗法,以其从植物中萃取的天然芳香物质,操作简便、副作用少等特点逐渐被用于改善认知功能。文章从AD的现有疗法、芳香疗法在AD中的基础研究和临床应用进展方面进行归纳,开拓了AD干预或治疗的思路,以便为该病的治疗做出些许贡献。
目前的研究对学生网络课堂话语的关注程度较低。本文从课堂观察者的视角出发,综合目前已有的课堂观察量表,结合网络汉语课堂教学的特点,设计了《对外汉语网络课堂观察量表》,并以此为主要研究工具对瑞典达拉纳大学中文系初级、中级网络汉语综合课中的学生课堂话语进行了统计分析。同时,本文还从汉语教师和汉语学习者的视角出发,通过教师访谈和学生问卷调查等研究形式,证实和丰富了本文的研究结果,也验证了《对外汉语网络课堂
汉语话语标记数量多,分类杂。本文以现代汉语中的转折性话语标记“但是、可是、不过”为研究对象,通过对CCL语料库、HSK动态作文语料库和留学生谈话类电视节目《非正式会谈》第五季相关语料的穷尽式筛选和分析,整理出了“但是、可是、不过”的结构框架,在此基础上探究如何有效地应用到对外汉语教学中。本文主要采用对比分析法、偏误分析法和定性与定量分析相结合的方法对转折性话语标记“但是、可是、不过”的真实情况进行
研究表明,协商互动包括意义协商、形式协商和内容协商,是话语交际中的双方运用特定的交际策略而达成共同理解的一种互动方式。协商互动在语言习得过程中有十分重要的作用:能够拉近师生之间的距离,有助于形成良好的语言学习气氛;引起学习者对语言表达形式的注意;促进学习者对可理解语言的输入;推动学习者的语言输出。国外学者关注协商互动较早,研究成果多。国内学者对协商互动领域的关注则相对较晚,且研究成果主要集中在英语
项目教学法,主要指引导学生通过对一个具体项目作品的设计规划、实施完成,使学生掌握在这个过程中所需要的知识技能的一种教学方法。本文从理论和实践两方面着手,尝试将“项目教学法”这一方式应用于韩国中小学汉语夏令营。项目教学法的相关理论和实践成果,实际上在汉语国际教育领域并不丰富,但已有的其他学科,尤其是二语教学等领域的研究,都为我们提供了有价值的参考。正文首先分析了将“项目教学法”运用于韩国中小学汉语夏
论文以罗马尼亚锡比乌卢奇安·布拉卡大学孔子学院(下文均简称为锡比乌大学孔子学院)为调查对象,结合问卷调查法和课堂观察法,较为全面地分析了锡比乌大学孔子学院的基本情况,以及在传统课堂教学和疫情期间线上汉语教学过程中存在的问题和挑战,并提出相应的对策建议。论文共分为五个部分:第一部分为绪论,介绍了选题缘由并针对全球汉语教学情况和疫情期间线上汉语教学的研究进行综述;第二部分从教学对象、课程设置、教材使用
教师专业发展自兴起以来,已成为国内外热门研究课题。在我国,对少数民族教师专业成长研究比较少。作为少数民族聚居地,湘西地区英语教育师资力量薄弱,教育事业发展相对缓慢。本研究通过挖掘优秀英语教师的成长阶段和促进其成长的原因,旨在给新手教师提供经验,激励有志青年为少数民族地区教育事业做出贡献。本文以一位湘西少数民族高中英语教师为研究对象,通过收集研究该教师教学日志和对该教师、同事、领导和导师进行半结构性
高频单音节言说动词“说、叫、问、讲、谈、喊”,都属于《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲级词,是留学生需要学习和掌握的重要词汇。为了解留学生对言说动词“说、叫、问、讲、谈、喊”的习得情况,本文运用语料库语言学研究方法,归纳了留学生对这六个言说动词的使用型式,通过与汉语母语型式比较,发现留学生的习得特点与不足,针对不足,提出优化教学的建议。对汉语中介语语料库的调查分析表明,留学生高频单音节言说动词常