现代日语“劝诱表达”研究——以小说中的对话为中心

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuyan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文主要基于描写语言学的视角,以日语句末的劝诱表达“しよう”“しましょう”“しようか”“しましょうか”为谓语形式的劝诱句为研究对象,运用《现代日语书面语语料库》(『現代日本語書き言葉均衡コーパス』,简称BCCWJ)中搜集的大量实例(小说对话)为语料,从句法-语义学、语用学以及篇章等多角度对其进行了综合的梳理和描写。劝诱是说话人要求听话人和自己一起去做某件事的言语行为。劝诱句是劝诱这种言语行为的基本单位,且在日常生活中频繁使用。劝诱句虽然和狭义的命令句、请求句并列,属于广义命令句的下属类型,但由于主语为第一人称复数,从而在人称上区别于狭义命令句和请求句。以往对于劝诱的研究主要是围绕“シヨウ”展开的,而对于“シヨウ”的研究一直侧重于“意志”的用法,大多数学者将“劝诱”视为“意志”的派生意义。所以,劝诱句的研究相比于命令句和请求句,研究数量少,而且分析上略有不足。然而,为了把握广义命令句的内部体系,则必须对劝诱句进行细致的描写。基于这样的问题意识和研究背景,本文尝试从正面对劝诱句进行了综合性的描写。同时,在日语命令句和请求句的研究中,将简体和敬体分开描写已经成为常识。同理,对于劝诱句而言,也有可能需要将简体与敬体区别对待,所以本文区分章节进行研究。经过本论文的分析,可以得出以下三个结论:(1)为了把握劝诱句的使用情况,不仅应该关注词法或者句法层面,而且有必要将前后的文脉,说话的场面,以及说话人的人际关系纳入研究范围。(2)以“しよう”“しましょう”“しようか”“しましょうか”为谓语形式的劝诱句在句法-语义的层面差别不大,但是在以人际关系为中心的语用学层面差异显著。(3)劝诱这种语法意义的实现受到句子内容本身的牵制。
其他文献
肠道作为生物体消化食物、吸收营养物质的场所,其中生存着数以亿计的微生物,这些微生物不仅有有益微生物,还有有害微生物以及细菌与病毒等,它们生活在宿主体内,借助宿主进食的营养物质与宿主一起生长、代谢和进化,在与宿主形成了一种动态平衡关系之后,二者就变成一个相互依赖、相互作用的整体。如果微生物生态平衡失调,会影响机体的正常生理活动,使动物患上各种疾病。随着近年高通量测序技术飞速发展,各种不同的分析手段应
学位
近年来,由于5G、人工智能、区块链等新兴技术蓬勃发展,使人们的生活方式发生了深刻的变化,对整个金融行业也产生了深远的影响,重塑金融新业态。金融科技发展初始阶段,金融脱媒现象加剧,如P2P网贷、第三方支付、众筹等业务模式给商业银行业务发展带来了挑战,而随着金融科技的成熟发展,商业银行对金融科技的理解更加深入,金融科技被充分运用于各业务领域、内部管理以及风险防控等方面,加速推动商业银行智能化、数字化转
学位
海岱文化区目前已命名了四支新石器时代的考古学文化,分别是后李文化、北辛文化、大汶口文化和龙山文化,另外还存在两种较早的文化遗存,即扁扁洞遗存和张马屯遗存。以上六支考古学文化或遗存基本贯穿了整个新石器时代的全过程。第一章,绪论,说明本文研究的时空范围、地理分区、年代体系、研究内容、研究简史、研究思路和方法等,提出了以地方类型为基本单位进行微观层次的研究角度和相应的研究方法。第二章,对海岱地区年代较早
学位
本课题研究内容为宋代头钗元素在现代服装设计中的应用研究,宋代头钗作为中国工艺美术历史中不可或缺的一部分,应对其从多角度进行更为全面的研究与传承。现如今,各界学者对宋钗的研究大多从历史学与文物学的角度展开,但对其艺术价值方面的研究以及应用设计较为匮乏。研究角度的局限导致了宋代头钗只存在于书籍、博物馆或传统文化节日之中,而不能作为日常穿戴服饰融入现代生活,难以实现宋钗元素的全面传承。服装与饰品不可分割
学位
随着工业化进程的不断推进,工业系统中机械设备的复杂度也越来越高,同时对于设备运行的安全性要求也随之提高。滚动轴承作为工业系统中大部分机械设备的基础组件,其设计的稳定可靠对于保证工业系统的正常运转至关重要。一旦滚动轴承发生故障,整个旋转设备的性能会直接受到影响,严重者甚至会造成人员伤亡。因此,滚动轴承故障的及时、准确识别是确保工业设备安全运行的前提。针对滚动轴承实际振动数据具备的非线性和非平稳性,同
学位
2021年建党一百周年之际,我国成功实现了脱贫攻坚、消灭绝对贫困和全面建成小康社会的伟大成就,但是城乡、区域和行业之间的贫富差距依然较大,直接影响着新的一百年共同富裕目标的实现。基于此,本文以农村居民为研究对象,运用收入分组数据和不平等测算方法,试图回答,2013—2020年农村居民收入不平等程度及其演化特征?不平等的来源与构成?收入最低组别和最高组别的变动趋势和极化现象?具体地,为了准确、全面解
学位
随着医疗市场的发展,居民的健康观念逐步提升,医疗企业迅速崛起,2016年国务院发布《“健康中国2030”规划纲要》,要求把健康融入到整个国民经济的发展规划中,医疗社会资源向健康领域倾斜。在政策利好以及人民健康意识觉醒的双重作用下,医疗企业蓬勃发展,为了扩大市场份额,越来越多的企业选择了并购这一模式,以期帮助企业在市场上获得更多的话语权。并购行为发生后,最重要的是要评估并购活动对企业产生了什么影响,
学位
随着长三角区域一体化上升为国家战略,区域内各城市正积极寻找定位、深度融入一体化发展之中。港口作为天然的运输枢纽,是一项重要的区位资源优势。港口物流与区域经济相互促进、互动发展是社会发展的客观需求和内在需要,两者共同推动经济社会整体发展水平不断提升。在发展水平普遍较高的长三角区域,港口物流与区域特色经济的协同发展机制在不同阶段呈现出不同特征。长江外贸第一大港——太仓港,及其核心区域的太仓市都具有较好
学位
随着信息技术的不断升级更新与经济全球化的健康持续发展,服务贸易在世界贸易舞台中扮演的角色越来越重要,不仅在贸易总额的占比上逐年提升,而且在增长速度上也超越了货物贸易。与此同时,所有经济体在经历经济增长后都会面临产业结构的变化,即第三产业在国民经济中的地位的变化,而产业结构升级对经济增长有着重要的作用。在经济全球化的大背景下,各国或地区之间的联系变得更加紧密,本国产业结构的变迁越来越受到贸易开放的影
学位
本文将上世纪50年代开端的瑞士国际主义编排风格(以下称为国际主义风格)作为研究对象,并将其置于技术变革的视域下进行考察。在不同阶段的技术变革影响下总结其演变规律,汲取其成功应对变革的经验,以期对当下新一轮技术变革影响下的编排设计转型提供有益的借鉴与启示。本文的研究主要从以下三个层面展开:首先对受到技术变革冲击前的(铅字排印时期)国际主义风格早期面貌进行了梳理与分析,阐明这一时期的核心议题是构建基本
学位