在全球城市化普遍推进、城市竞争力逐步升级的时代背景下,良好的城市形象是提高地方吸引力的重要因素。本研究通过美国当代英语语料库(COCA)有关大连和深圳的报道所体现的态度资源分布特征来比较大连和深圳的城市形象。本研究从COCA中选取2000年至2015年间含有大连和深圳城市形象相关构面的杂志、新闻和学术期刊等作为分析数据,并从教育科技、生态环境、政务服务和劳动力四个方面对比两座城市。为了更准确清晰地呈现语料中态度资源的比较结果,本研究借助标注软件UAM Corpus Tool 3.3进行定量分析。在此数据基础上,对大连和深圳的城市形象进行诠释和对比,窥探美国媒体对两座城市所体现的态度差异。研究结果表明,总体上大连和深圳中的鉴赏资源在态度系统中占绝大比例,着重从社会价值评价了两城教育科技、政务服务和生态环境的相关事件和过程;判断资源次之,主要体现在两城劳动力相关行为的道德评价上;情感资源占比最低。另外,深圳中态度资源的运用明显多于大连,尤其是积极的资源,体现了深圳在美国媒体中的曝光率高于大连,表明美国媒体或民众对大连的关注度和了解程度比较低。同时美国媒体对深圳整体形象持更多积极肯定和认可的态度,相比之下,对大连整体形象的态度相对缓和。在更具体的层面上来讲,城市形象四个方面中仍有差异。在教育科技方面,深圳中积极的鉴赏资源多于大连,价值资源的运用最多,大连的教育未被清楚地报道和了解,美国媒体对其科教的评价褒贬不一,而深圳科技获得美国媒体的满意和认可。在生态环境方面,大连中态度资源多于深圳,但绝大多数是消极的价值资源,美国媒体对其表示担心和焦虑;而深圳绿化措施完善,既提升了其城市形象又赢得了国外媒体的赞赏。在政务服务方面,深圳的判断资源多于大连,美国媒体对深圳政府的积极评价多于大连。在劳动力的关注上,深圳情感资源的使用频次多于大连,但深圳中的鉴赏资源和规范资源多为消极意义,美媒认可并赞扬两城人民工作务实认真,但深圳高强度的工作受到负面评论和批评。由此可见,大连在美国媒体面前受到一定的关注并努力争取更好的国际形象,但外界对大连多方面的认可度落后于深圳。大连为构建一种熟知的、积极的形象还有很长的路要走。