《太平廣記》是宋朝奉旨編纂的一部類書，被稱爲“小說家之淵藪”，其取材範圍廣泛，是後世小說、戲曲取之不竭的寶藏。其所選取的《法苑珠林》一書有“佛教百科全書”之稱，所用語言多爲口語詞，《太平廣記》在選材時往往好改動其中的語句，使其符合自己的語言規範，這樣就形成了異文。本文以《太平廣記》所引《法苑珠林》所形成的異文爲研究對象，對其異文進行細緻比對和窮盡考察，分析異文產生的原因，試圖呈現出《太平廣記》的異文面貌及其在近代漢語時期重要的語料價值。正文主要由四部分內容構成：第一部分大致介紹了《太平廣記》和《法苑珠林》的編者、內容、版本以及目前學術界對這兩部書的研究現狀，並通過《漢語大詞典》、《唐五代語言詞典》的比照，對異文的面貌及語料價值進行詳細的考察與描寫。第二部分主要考察異文中的文字，以《漢語大字典》和《漢語大詞典》爲參照，通過具體語境和日常用字規範，來分析異文產生的原因，以確定正確的行文用字。第三部分是本文的核心，主要以異文的詞彙爲研究對象，以《漢語大詞典》爲參照，分析詞義與詞形變化在產生異文方面的重要作用。爲體現異文的詞典學價值，主要考察的有（1）爲詞典編纂補立詞目；（2）爲詞典編纂提前例證；（3）爲詞典編纂補充例證；（4）爲詞典編纂補充義項。逐一解釋了13個未收詞目，例舉了可提前例證19條，補充時間跨度過大、缺乏近代例證13條，補充義項4個。第四部分考察了語法變化在異文研究中的作用，由於從《法苑珠林》的問世到《太平廣記》的編纂完工，同屬於近代漢語時期，語法並未產生顯著的變化，故本文僅以省略句和判斷句爲代表來簡要說明。爲了更直觀地展示異文的面貌，本文撰寫了兩則附錄：附錄一：異文語詞表以《太平廣記》中出現的語詞爲參照，按音序方式排列並標注。附錄二：列出句子表達出入較大的異文。