论文部分内容阅读
随着时代的进步与社会的发展,汉语外来词在汉语交际中的地位和作用越来越显著,使用的范围越来越广,频率也越来越高。因此满足留学生学习和使用汉语外来词进行交际的要求也越来越迫切。本文针对汉语外来词在汉语报刊阅读中出现频率较高的特点,对汉语报刊阅读课中的汉语外来词教学进行探索,以期有助于对外汉语教学。本文对汉语外来词及其在对外汉语报刊阅读课中的教学进行了研究。全文共分为六部分,各部分内容如下:第一部分为绪论。首先阐明了本文的选题背景及意义,明确了本文的理论基础及研究方法,介绍了本文的研究内容及语料来源。其次对汉语外来词本体、对外汉语视角下的汉语外来词,以及对外汉语报刊阅读课等方面的研究成果进行了梳理。第二部分为汉语外来词本体的相关概述。本章首先介绍了汉语外来词产生的原因及界定。然后对汉语外来词的功用进行了介绍,最后阐述了汉语外来词在现代汉语中的主要形式。第三部分为留学生学习汉语外来词的现状及分析。本章首先阐述了留学生学习汉语外来词的有利因素与不利因素,然后通过对HSK动态作文语料库中留学生使用的汉语外来词进行整理和归纳,总结出留学生使用汉语外来词的现状。第四部分为对外汉语报刊阅读课中的汉语外来词现状分析。本章首先介绍了对外汉语报刊阅读课的性质和特点,然后阐明了对外汉语报刊阅读课中外来词教学的重要性,最后通过对教材中汉语外来词的收集及归纳,总结出对外汉语报刊阅读教材中吸收汉语外来词的特点及选词、词形、注释等问题。第五部分为对外汉语报刊阅读课中汉语外来词教学的建议和策略。本章对对外汉语报刊阅读课中汉语外来词的教学从教材、教师和学生方面给出相关建议,并补充了相关教学对策。第六部分为结语。点明了本文的创新之处及不足之处。希望通过对对外汉语报刊阅读课中外来词教学现状的分析达到补充和促进的效果。