人教版与译林版高中英语教材的多模态研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cctime
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语教材是英语教学过程的一种重要工具,对学习者的英语习得程度影响很大。国内外研究者已从理论依据、文化导向与研究方法等方面进行了研究。教材中的多模态在传递信息过程中发挥重要作用,近来已成为教材研究领域中的一个热门话题。因此,本研究聚焦于英语教材多模态语篇分析,探究我国高中英语教材中的图文关系特征及对二语习得的影响。本研究基于Martinec与Salway(2005)图文关系理论,以最新版人教版与牛津译林版高中英语教材为研究对象,试图回答下面3个问题:1)两套教材的图片与文本之间的图文地位关系如何?2)两套教材的图片与文本之间的逻辑语义关系如何?3)教材的图文关系对二语习得有何影响?本研究对最新版人教版高中英语教材“Reading and Thinking”部分与最新版牛津译林版高中英语教材内“Reading”部分进行多模态语篇分析,根据所得数据利用Excel 2003分析了两套教材的图文关系特征,探究了图文关系对二语习得的影响。研究发现:1)人教版高中英语教材中内有四种图文地位关系。其中,图文独立为主,图文互补占比最小;文从属图在部分册中没有出现。牛津版高中英语教材中有同样的四种图文地位关系。其中,图从属文占比最大,文从属图占比最小,图文独立关系与图文互补关系分布平均。两套教材内,人教版教材图文互补总体呈上升趋势,牛津版教材图从属文与文从属图变化趋势互补;图文独立和图从属文均占主要部分,且占比较图文互补与文从属图差别较大。2)人教版高中英语教材内有七种逻辑语义关系,可分为四类。牛津版高中英语教材内有六种逻辑语义关系,可分为两类。牛津版高中英语教材中,详述与延伸占比存在互补性波动,包含详述与延伸的关系组合占总关系的一半。两套教材内,人教版各册地位关系分布具有同一性,占比最大的前三位均依次为详述延伸组合、详述和延伸,投射与增强两种关系占比极小。3)图文关系通过影响输入强化,帮助视觉学习,促进附带习得,发展学生学习技巧,帮助理解意义,提高学生学习动机,对二语习得产生影响。所以,教师在课堂上应充分利用图文模态及关系,有意识的培养学生多元识读能力。本研究丰富了英语教材的多模态图文关系特征研究,深化了不同模态共同参与构建意义的语言观,对高中英语多模态教学有一定的指导作用。由于时间等客观因素限制,本研究仅探讨了教材阅读部分的图文关系特征及影响。
其他文献
测量仪器仪表包括压力测量仪器的总发展趋势是高性能、数字化、集成化、智能化、网络化。气缸压力表对汽车有着重要意义,气缸压力是发动机正常运转的一个重要参数。文章所设
后勤保障是支撑企业正常运转的基础,在后勤企业社会化改革的十余年来,各类后勤企业仍然处在发展的起步阶段,本文针对服务外包型后勤公司存在的绩效考核体系不健全,绩效管理概念不清,考核方法选取不当,考核指标设置随意,考核结果应用不到位,绩效考核反馈机制不健全,绩效考核运行保障工作薄弱和公司各级管理人员专业水平不高等一系列制约后勤企业发展的问题,开展绩效考核相关体系的优化研究。本文在国内外绩效考核研究的基础
Ti(Ⅳ)盐和过氧化氢溶液在碱性条件下生成钛的过氧络合物。将过氧络合物的热分解产物在不同温度下进行热处理,制得球形TiO_2·nH_2O微粒子和球形锐钛矿型TiO_2微粒子。
在新的课程体系下,教师面临自身解放,转型和发展,本文对教师身份认同的必要性,及在教学模式和课程改革中大学英语教师职业身份的转变和构建进行了深入分析。
磷元素是构成动物体的一种矿物元素,影响着禽畜的繁殖能力和发育生长。饲料中的磷元素不仅是评价饲料质量的重要指标,同时也是造成我国农村生态污染的重要污染物之一,未被吸
现阶段,电力系统中的机电设备存在很多亟待解决的问题,这些电力设备在长期的使用中具有电压高、距离长、机组大的特征。电力系统的安全关系到用户的安全也关系到社会经济的持续
考虑一类平面下三角扩张矩阵 A 和数字集D 生成的自仿射 tiles 集 T = T (A ,D ),通过分析 T 的边界结构,对 T 的边界的豪斯道夫维数进行估计。
张艺谋是中国“第五代导演”的杰出代表,是蜚声国内外的知名导演,也是国内外电影界关注的焦点之一。张艺谋把文学看成是电影的母体,小说是他电影的重要题材来源。他充分吸取
在后人类时代,身体与技术的界限含糊不清,自然与技术也密不可分。我们所经历的世界是被我们的感官和思维过滤后的,是非客观存在的现实世界。人类的精致感官来自于长久以来的
浅谈经营行计划管理的操作取向●苏灿花计划管理能直接反映一个行的经营指导方针。为此,农业银行实行商业化经营,计划管理是个中心问题。农总行已逐步就计划管理体制、方式和手