副词性关联词语是特殊类词语,存在于副词与连词两个词类之间的“过渡地带”,既有修饰功能也有连接功能。最近几年,越来越多的学者关注到了副词性关联词语,并对其进行了深入研究,然而,副关不仅可以单独使用在各类语篇中,也可与其他副关或连词搭配使用。在本研究中,这类结构被称为“搭配标记”。基于前人的研究,搭配标记主要从两个维度进行界定:1)规约性的类固定短语以及四字格/四词格结构;2)按一定规律自由组合且符合句式和语法规则的非固定结构。然而目前对于搭配标记的相关研究仍然缺乏。除此之外,互动语言学学者近年来在语言学界的影响力逐渐变大,作为新兴起的语言学分支,他们注重口语篇章的研究,以研究日常互动交际中所使用的语言形式为主,突显口语语料在互动中的重要性。因此,本文选取了访谈节目《财富人生》和《大卫·鲁宾斯坦访谈录》中的对话作为研究语料,从互动语言学的视角探究搭配标记的搭配模式、互动功能和互动搭配机制。本文以衔接理论和互动语言学为理论基础,以对比分析、定性定量分析为主要的分析方法,对语料中出现的搭配标记进行研究,得到如下结果。第一,从搭配模式上,根据副词性关联词语从搭配上有三种模式,同一副关的搭配使用、不同副关的搭配使用以及副关和连词的搭配使用,中英搭配标记的使用倾向性各有不同,另外,三类搭配模式中不同副关的搭配使用频率最高。此外,不论英汉,三类搭配标记均可与形容词、副词、动词以及小句共现。第二,从话轮位置上,中英搭配标记在话轮中的不同位置或序列上有着不同的互动功能,能在话轮的起始位置开启话轮、中间位置保持话轮,但不能出现在结尾位置。此外,在序列中,搭配标记还可能出现在共建话轮这一特殊现象中,两个说话人在共建话轮时由于交流内容充分性的问题有时需要共建话轮,而其共建往往由搭配标记连接。第三,从互动功能上,搭配标记具有多重功能,主要分为话轮构建功能、交际功能以及衔接功能,这些功能使得说话人在说话时传达出不同情感和态度。本文研究旨在对比分析副词性关联词语的搭配在英汉口语中的使用情况及其异同,为这类词的进一步研究提供新的视角,加深语言学习者对英汉口语体异同的理解,提高他们对访谈的理解能力和欣赏能力,为英语口语教学方面提供参考。