论文部分内容阅读
本文从句法特征、语义特征、语用特征三个方面对频率副词“不停”与“不断”进行对比分析。(一)句法特征方面。首先,考察频率副词“不停”“不断”与动态助词“了”“着”和“过”的共现问题,发现“不停”“不断”与动态助词“了”“过”的共现率基本持平;“不停”与动态助词“着”的共现率高于“不断”。其次,考察“不停”“不断”与“地”的共现情况,“不停”“地”的共现率高于“不断”。最后,再考察“不停”“不断”与动词的共现问题,笔者采用郭锐对动词分类的方法,对“不停”“不断”与各类动词共现情况进行了考察,发现“不停”“不断”几乎不能与状态动词共现,但可以修饰动作动词和变化动词。时间特征方面,从内部时间和外部时间分别进行考察。量特征方面,“不停”的频率高于“不断”。(二)语义特征方面。词典义上显示:“不停”表示不停止,连续地,“不断”表示一次接着一次地,一个接着一个地。从语义分析中显示:“不断”和“不停”这两个副词都可以表示动作、行为、事件发生的次数多、频率高,表示大量的。但“不断”和“不停”则存在频率差异、语义色彩差异和所修饰动作是一次事件和多次事件的差异。(三)语用特征方面。从两个角度进行分析。首先是考察“不停”“不断”对句类的选择,发现“不停”“不断”可以出现在陈述句中,可以出现在特殊疑问句中,但不能出现在感叹句和祈使句之中。其次,考察“不停”“不断”对句态的选择。发现“不停”和“不断”可以出现在主动态语句中,由于对于动词的选择不同,他们在各自的语句中表示的语义有差异。“不停”和“不断”可以进入被动态语句,但所修饰的成分必须是已然状态。最后,考察“不停”“不断”对语体的选择。通过考察语料并分类统计得出:在口语体和文学艺术语体中,“不停”的使用率都高于“不断”;在科学技术语体中两者都占有一定的比重,但“不断”的使用率高于“不停”,在公文事务语体和大众传播语体中,“不断”较之“不停”在这两类语体中的使用率有明显的优势。