【摘 要】
:
成语教学是对外汉语教学中的一个重要组成部分,它对于提高留学生的汉语阅读能力和表达能力,以及增进留学生对于中国文化的了解有着不可替代的作用。在对外汉语教学中,成语是一
论文部分内容阅读
成语教学是对外汉语教学中的一个重要组成部分,它对于提高留学生的汉语阅读能力和表达能力,以及增进留学生对于中国文化的了解有着不可替代的作用。在对外汉语教学中,成语是一个重点,也是难点。本文首先对10本对外汉语教材中的成语进行考察,从对外汉语教学的角度出发,界定成语的定义和范围。由于成语本身用法复杂,具有不同于一般词汇的特点,留学生在习得成语时会出现很多偏误。本文根据北京语言大学HSK动态作文语料库中学生的成语偏误句和平日留学生练习中的偏误,分析出留学生成语偏误主要有形式偏误、语义偏误、语法偏误和语用偏误等四大类型。其中,语义偏误较多。本文第三章对各类型的偏误进行了详细分析,并附以例句。接下来,本文探讨了对外汉语成语教学的现状,从成语教学的定位、教材、课堂教学和工具书等方面分析了成语教学的现状以及其中还存在的一些不足。最后,本文针对对外汉语成语教学中的一些问题,对教学大纲、教材收录成语等方面提出了一些建议。同时也指出成语课堂教学应该重视成语的多重编码、侧重点讲解、语境教学、定期复习和文化因素等。编纂针对外国人的成语词典的任务紧迫而且艰难,在成语选录、释义等方面也要注意。留学生要想对成语实现操作自动化,还需要语感的培养。
其他文献
农业支持保护补贴的推广实施是农业供给侧改革的一项重要举措。基于6省326份农户微观调研数据实证分析农业支持保护补贴对粮食播种面积以及粮食作物内部种植结构的影响。研究
针对当前主流报价系统对产品实例库的多样性和时效性要求高且报价响应效率低的问题,在研究自动特征识别技术和CAD二次开发方法的基础上提出了基于三维几何特征的产品报价方法
太赫兹是频率介于0.1THz-10THz的电磁波,是一段十分丰富的资源。随着上世纪一系列技术的突破,特别是检测方面技术的提高,太赫兹技术才进入了应用的历程。相比其他波段,该波段
中国漆器艺术源远流长。漆从最早对胎体的保护作用、装饰作用,到后来逐步演变成可以独立造物,这是漆艺发展中的重要蜕变。夹纻漆器的出现,打破了漆器主体造型的局限性,扩大了
研究背景:急性肝衰竭(Acute hepatic failure, AHF)是指由肝炎病毒感染、药物中毒等各种原因导致短时间内肝脏细胞大面积坏死,进而使肝脏合成、解毒、排泄和生物转化等功能发
介绍了两种KFM3塑壳断路器中典型零部件的铆接工装;针对KFM3新品中的灭弧室结构特点,设计了上下带自动压料顶杆结构的铆接工装,分析了试模后出现工件翻转等缺陷产生的原因,并给出
介绍了工厂检查员在低压成套生产企业的工厂检查中遇到的几个常见问题;对工厂检查结论及判定方法掌握的尺度进行了分析;在低压成套设备类企业的工厂检查中,使工厂检查员对受
农村集体产权制度改革是化解乡村经济社会发展不平衡不充分问题的重要突破口。通过文献分析法研究发现,产权改革效率论、农村集体经济发展论、农村集体资产可持续管理论以及