顺应论视角下模糊限制语的语用功能研究

被引量 : 3次 | 上传用户:dongshengly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是语言的基本属性。模糊限制语是模糊家族中的典型代表,它最初是由George Lakoff在1972年提出的。Lakoff指出模糊限制语就是指那些“把事情弄得模模糊糊的词语”。自从模糊限制语被提出后,就得到了国内外诸多学者的研究。语言学家们从不同的角度对其展开研究。但纵观国内外文献研究,作者发现,对模糊限制语的研究大都集中在广告、新闻、法律、政治等专门用途的交际语篇中,而对文学文本中模糊限制语的研究为数较少。《乱世佳人》作为外国文学作品中的一部经典作品,已经被大量的研究者研究,但基本上都是对人物性格的研究,很少有人研究其里面的模糊限制语。因此,本文选取《乱世佳人》中一些对话作为语料,试图从一个新的视角对模糊限制语进行分析研究。本论文试图从顺应论的视角对《乱世佳人》中模糊限制语进行语用学研究。Verschueren 1999年在其《语用学新解》中系统地提出了语言顺应理论。该理论与传统的语用理论不同。顺应论研究视角将认知、社会和文化等因素也考虑在内,从而是一个更加全面的语用理论。它为研究模糊限制语提供了一个崭新和更加全面的视角。顺应理论强调语言使用被看作是语言使用者根据交际语境的需要不断选择语言手段,以达到交际意图的过程。本论文主要探讨三个问题:(1)在《乱世佳人》对话中主要使用哪类模糊限制语?(2)这些模糊限制语是如何顺应交际者的心理世界,社交世界和物理世界的?(3)这些模糊限制语有何语用功能?本论文采取定量和定性的方法,参照已被广泛采用的语言学家Prince和他的同事从语用角度对模糊限制语的分类方法作为本研究中的模糊限制语的分类依据,以此为基础对《乱世佳人》中的模糊限制语进行研究。定量研究的结果表明,模糊限制语在《乱世佳人》中广泛存在,不同种类的模糊限制语使用的频率也有差异。定性研究的结果表明,模糊限制语在《乱世佳人》中具有很重要的语用功能,如为了和对方合作、保护自己和避免伤害别人面子等功能,且《乱世佳人》中模糊限制语的使用是人物不断顺应语境的结果。本研究具有一定的理论意义和实践意义。其理论意义是,第一,从顺应论角度为研究模糊限制语提供依据。第二,为研究模糊限制语在文学作品中的语用功能增加研究实例。第三,作者希望通过对这些限制语的研究分析,使读者能更好的理解作品中人物的性格,从而提高对整部作品的文学鉴赏水平和欣赏能力。其实践意义是,增强英语研究者对模糊限制语及其功能的认识。提高使用模糊限制语的准确性,对在跨文化交际中的运用以及对语言教学都具有很大的帮助。
其他文献
本文在总结有关营运资本基本理论和方法的基础上,以2007年深沪两市所有制造业A股上市公司为研究对象,通过实证研究分析了制造业上市公司营运资本对企业绩效的影响。结果发现:
目的:本课题采用随机对照的试验设计方法,将全国名老中医导师赖新生教授的临床经验运用于针刺配合穴位埋线治疗抑郁性神经症作为治疗组与口服百忧解作为对照组进行临床随机对
一般中学的高中生源普遍较差,数学学业不良的学生比例较大。在重视大面积提高教育质量的今天,如何转化数学学业不良的学生便成为教师普遍关注的紧迫课题。下面谈谈笔者对此课
在新形势的基础下,高职院校计算机实训室教学管理队伍迫切需要实行优化工作。在创新与人性化的理念上,需要将高职院校计算机实训室教学管理队伍的规划设计与人性化理念充分的
伴随着中国经济和房地产业的高速发展,过去的几十年我国电梯行业保持了高速增长,已成为世界上最大的电梯生产国和保有国。随着电梯市场的不断发展和我国企业管理水平的不断进
[目的]评估不同剂量双环醇预防非M3型急性髓系白血病(AML)患者大剂量阿糖胞苷化疗相关性肝损伤的临床疗效。[方法]收集初治非M3型AML患者150例,将患者随机分为BI75(双环醇75m
本文在初中英语生成教学现状的基础上,研究初中英语教师有效开发和利用课堂动态生成性资源的对策,以提高英语课堂教学效果,促进初中生发展.
我国是农业大国,农村人口占绝大多数。“农业、农村、农民”即“三农问题”一直是关系到改革开放,经济发展和社会稳定的重大问题。在社会主义新农村建设过程中,农村基层干部
随着市场经济进一步深化,改革进入深水区,金融业和互联网生态圈都在发生深刻的变革,当互联网与生俱来的开放性遇上金融业的专业性,两种元素的融合爆发出奇特的化学反应,变革
医疗费用过快增长是我国医疗体制改革中的热点问题。通过分析医疗服务市场的特点和我国医疗体制改革的制度变迁,指出信息不对称和医疗体制的不完善是导致医疗费用过高的主要