对外汉语民俗课多媒体教学

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanghai_007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
历经了近代以来的曲折道路,民俗终于从文化负担转变为文化资源(费孝通,2001),民俗受到尊重和珍视后,“中国民俗”这个概念被凸显出来。语言无法脱离文化的底座而独立存在,要学习第二语言,就必须要了解第二文化,而民俗文化正是构成人类的民族的文化史和文化学的一个重要因素(钟敬文,1998)。在汉语作为第二语言的教学中,“中国民俗文化课”(简称为对外民俗课)是面向中高年级留学生,旨在向其传播中国的民俗文化,培养他们跨文化交际能力的一门文化类选修课程。本文从中国民俗和对外汉语教学的关系出发,以跨文化的角度来看民俗和留学生之间的关系,并结合民俗课本身的特点,来分析对外民俗课这一课程设立的必要性以及独特性;同时也对目前一些正在使用的对外民俗课教材做了调查,并着重分析了北京语言大学使用的舒燕的《中国民俗》和暨南大学使用的王衍军的《中国民俗概观》。本文认为民俗课作为对外文化教学的一部分有着重要的地位,其本身应与中文系的民俗学相区别;而从中国民俗事象本身的特点、多媒体教学的优势以及留学生对于民俗课授课方式的需求等几个方面综合考虑,民俗课应在教学内容上安排大量的多媒体素材,如图片、音乐、电影、纪录片、动画等。在选择中国民俗多媒体素材时,应遵循代表性、准确性和趣味性等原则,还应该根据教学计划对素材作适当的修改和调整。最后考虑到文化教学应服务于语言教学这一目标,对外民俗课上也应适当安排一些配合语言教学的知识点。(笔者通过对复旦大学2010年暑期汉语培训短期班的中高年级80余名留学生的关于“中国民俗”调查问卷,着重分析了他们潜在的学习中国民俗的兴趣情况以及他们对民俗课的教学方式的选择。)
其他文献
论述了黄冈市粮食物流发展现状,分析了黄冈市粮食物流发展中存在的主要问题,并提出了培育粮食市场主体,打造粮食物流中心,推进粮食物流产业化,经营完善粮食物流基础设施,优化
<正>一吃武昌鱼是必须亲临梁子岛的。岛人云:黄山归来不看山,梁子离去不食鱼。也许黄山归来还可以将就看山,离开了梁子岛就抹不去记忆里的那一片波涛了。那湖、那水、那波浪
随着城市化的迅速推进,兰州的人口、车辆将越来越多,兰州的交通堵塞将越来越严重。为了贯彻兰州市第十二次党代会精神,提高群众的幸福指数,减少车辆尾气造成的环境污染,应该长
报纸
曹祥泰创办于1884年,开始只有一个不起眼的小门面,在武昌后长街的新街口上。1910年,它发展为"福禄寿禧"四大字号,有了福记杂货店、禄记米店、寿记钱庄、禧记槽房。1915年,曹
本文针对风亭设计的现状进行深入的研究,在公共艺术的视角下,从其特点、我国风亭设计的现状及公共艺术与城市设计等方面做了详细的分析,进而提出风亭精致化设计的实践方法,在
随着铁路客运专线建设里程的不断增加,铁路跨越公路的情况时有发生,如何在确保公路安全通行的同时,有保证客运专线的施工质量和进度就显得尤为重要。此文以大西客运专线渭洛
我国金融业的迅速发展对金融专业人才提出了新的要求,金融从业人员的综合素质是金融企业良性运行与发展的关键。文章从高职院校金融专业人才综合素质培养的主要内容出发,探讨
造影剂肾病已成为当前医院内发生肾功能衰竭的第三位常见原因,并且发病率和死亡率逐年增加。虽然造影剂肾病在普通人群中发病风险并不高,但在具有高危因素的人群中,比如原有
东汉洛阳的各类建筑,时有灾异发生,且在桓、灵时期进入频发期,这与当时愈形衰乱的政治环境密切相关。对于建筑灾异,灾异家往往以"空间"为线索,通过揭示建筑的职能与象征性对