湘西地区的传统村落民居正体验着现代发展和建设带来的利与弊,传统村落民居的保护与当地居民对现代化生活的需求之间在一定程度上存在着相互的制约。新农村建设的开展和乡村经济水平的提高,一方面促进了湘西村落基础设施建设,改变了湘西贫穷落后面貌,但另一方面却加快了当地特色传统民居和民族文化消失的步伐。本课题在研究分析湘西传统村落民居的自然人文、建筑特点及其发展的基础上,分析湘西传统民居村落的存在的问题,理论结合实际,对湘西的传统村落民居的现代适应性设计和传统村落中的新民居设计等方面进行研究,以达到使湘西传统民居传承和发展的目的。本文共分为五个章节。第一章阐述本文的研究背景及研究意义、国内外研究状况、本文的研究内容及研究方法。第二章以湘西的自然地理条件和历史文化两方面为出发点,分析湘西传统村落及民居的特点、发展现状及问题,为后文的湘西传统村落民居现代适应性研究打下基础。第三章从理论角度出发,研究传统民居建筑的保护、适应性再利用及可持续发展,为本文的研究方向提供理论依据。第四章在前面章节的研究与理论分析的基础上,研究湘西传统村落的现代适应性改造。第五章研究湘西传统民居的现代适应性改造,以及探索湘西传统村落中新民居的设计、新民居对传统文化的传承与发展、新民居对湘西新农村建设的启示。