外国留学生三音节易混淆口语习用语使用偏误及教学对策

被引量 : 13次 | 上传用户:xuhonghuo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口语习用语在汉语日常口语交际中具有十分重要的地位,是留学生口语学习中非常重要的部分,也是对外汉语教学中不可忽视的部分,口语习用语的学习对提高留学生的口语水平具有重要的作用。但是,由于口语习用语自身的复杂性,尤其是口语习用语中的易混淆口语习用语让留学生难以理解和掌握,无形中增加了留学生的学习难度,成为留学生汉语学习的一大障碍。从目前对外汉语教学的实际情况来看,易混淆口语习用语的教学还存在很多问题。在教材方面,各种口语教材收录的口语习用语还不全面,随机性很大;在课堂教学方面,口语习用语还未引起教师足够的重视,缺乏行之有效的课堂教学方法,教学效果不显著;在留学生方面,普遍存在知难而退的现象,因为难以学习和掌握,所以采取回避策略,在交际中很少使用口语习用语,以至于其口语偏向书面,比较生硬。现有的有关易混淆口语习用语的研究也还不全面,存在一些不足。本文在前人相关研究成果的基础上,通过对留学生三音节易混淆口语习用语使用情况的调查,对留学生三音节易混淆口语习用语的偏误进行了分类并分析了偏误产生的原因,结合教学实际,从教材编写、课堂教学和留学生的学习策略三方面提出可行性建议。本文共分为四个部分:第一部分总体介绍了本文的选题背景及意义,并对前人的研究成果以文献综述的方式进行了梳理归纳。第二部分主要明确了三音节易混淆口语习用语的概念,并对本文所要研究的七组三音节易混淆口语习用语进行了对比分析。第三部分通过问卷调查的方式考察留学生对三音节易混淆口语习用语的使用与掌握情况,并对得出的数据进行了整理和详细地分析;另外通过回访谈话的方式了解教学和学习策略方面的不足,通过笔者的分析,找出三音节易混淆口语习用语的偏误原因。第四部分,根据前文的调查和分析,对教材编写、教师教学和学生学习策略提出相应的、可参考的教学意见。
其他文献
<正> 中国灿烂的古代文化具有丰富的内涵和多方面的表现。宋人周湛创立的“千文架阁法”是经朝廷在全国推广的档案管理方法。对其进行深入发掘和研究,以提高中国档案学在世界
据说,在汉武帝晚年的某一天,有一个无所事事的狂徒为,发泄心中郁结的情绪就,跑到山沟里去对着山谷狂呼大叫。当时山,谷回音隆隆作响似,乎有人在对他叫什么万"岁来"着从,而使
顶岗实习是高职院校教学的重要环节和工学结合的重要途径。伴随顶岗实习实践教学环节的深入展开,学生顶岗实习安全隐患和风险问题日渐凸显。剖析顶岗实习过程中存在安全隐患
本文综述了红枣裂果的发生规律,以及果实的水分、可溶性糖、内源激素和矿质营养等生理因素与裂果之间的关系,并提出了该研究领域需要进一步解决的问题.
团队协作精神的培养是大学生素质教育的一个重要组成部分,是学生走上工作岗位解决实际生产问题必备的一项基本素质。本文结合印刷专业的学科特色,分析了印刷工程专业学生在团
全饲粮颗粒饲料除全价性好外,还能提高家畜采食量并具有饲喂简便,减少草料抛撒、浪费,有效地利用多种饲料资源等优点。对颗粒饲料肥育羔羊的研究背景和现状进行了综述。
初中科学作为一门综合理科课程,包含很多的概念。如果把初中科学课程比做一个生物体,那么构成这个生物体的基本单位就是概念,概念是科学理论的基础和精髓,更是思维过程的核心
阎连科在小说中淋漓尽致地揭示了底层农村妇女遭受苦难的生存境遇。这些偏远山区的乡村女性,或为亲人和村庄利益牺牲自我,或为繁衍后代连续生育忍受痛苦,或屈辱地委身于男性
从丝绸之路经济带战略构想来看,"四地五师"沿边开发开放应采取如下战略取向:建立国家沿边重点开发开放实验区、国家向西开放的引领区、沿边区域经济发展及民生改善的示范区、
单亲家庭子女的教育问题,是一个值得全社会关注的问题。教师要全面了解单亲家庭学生学习、生活情况,深入分析他们的异常心理,采取积极有效的教育对策,才能扶助这部分学生走上