【摘 要】
:
一座城池的演变并非一朝一夕,一座城市的发展也并非一蹴而就。城市的发展始终与它所蕴藏的历史文化息息相关,要想了解3300多年的历史文化名城,关键在于探索其文化根脉,研究其文化肌理。安阳仓巷街作为安阳市历史文化街区之一,是安阳市政府牵头的重点文化保护街区之一,是值得关注与研究的一座千年古城。世易时移,传统的社会交往模式已不能满足仓巷街文化传播的需求,青年一代出现的“文化失忆”是复杂的社会环境变迁下所带
论文部分内容阅读
一座城池的演变并非一朝一夕,一座城市的发展也并非一蹴而就。城市的发展始终与它所蕴藏的历史文化息息相关,要想了解3300多年的历史文化名城,关键在于探索其文化根脉,研究其文化肌理。安阳仓巷街作为安阳市历史文化街区之一,是安阳市政府牵头的重点文化保护街区之一,是值得关注与研究的一座千年古城。世易时移,传统的社会交往模式已不能满足仓巷街文化传播的需求,青年一代出现的“文化失忆”是复杂的社会环境变迁下所带来的结果。本文旨在从文化记忆理论的视阈出发,研究在现代化社会转型中文化记忆的变迁、流动与建构过程,并试图分析文化记忆与文化传播之间深层转译关系和建构逻辑。本文以仓巷街文化作为研究对象,借助文化记忆理论,通过参与式观察和深度访谈的方法,从文化记忆理论视阈出发,分别从实体空间和媒介空间双重维度下研究有关仓巷街的文化记忆是如何在社会变迁中流失,在代际传承中流动,在媒介呈现中重构的。其中主要选取仓巷街的粮仓博物馆、甲乙丁书店、民居宅院和百年古树,以及《安阳日报》、《直播安阳》、“安阳融媒”抖音号、“安阳融媒”微信公众号和“文小刀刀”微信视频号进行分析,通过问卷调查的方法分析影响文化记忆传承和文化传播的偏差和影响因素,致力于为仓巷街文化路径的转型提供优化策略,从而让更多人从多维度感受这深厚的文化底蕴,改变对仓巷街“空壳化”的错误认知。这在一定程度上可以更好地凝聚集体记忆,传承仓巷街的非遗文化,焕活城市历史文化基因,重塑历史文化名城的形象。
其他文献
本次翻译项目报告的翻译材料节选自加拿大学者萨莎·森科瓦编辑的文集《城市与经济适用房:规划、设计与政策的关系》。该书主要集合了西方当代学者发表的关于经济适用房改造的研究论文,运用比较法探讨城市未来的住房和规划政策,着眼于利用规划、设计和政策的关系,实现以人为本。全书共五章二十节,分别对欧洲国家、加拿大和美国等八个国家的十二个城市进行案例分析。笔者选择该书第八节进行翻译实践,本节以美国旧金山和华盛顿特
本报告旨在分析探讨体育类小说《苏莱的篮球》(一至七节)的英汉翻译。此次翻译实践原文为美国知名畅销小说作家约翰·格里森姆(John Grisham)所作,讲述了塞谬尔·苏莱蒙(苏莱)的篮球历程以及他的家人和家园的悲惨遭遇。报告首先介绍了研究背景及研究意义,并描述了作品信息、作者以及报告结构,其次,回顾和总结了译前、译中和译后工作,最后结合案例分析,讨论了词汇、句子成分以及句子结构等方面的翻译技巧与策
中央苏区法律文献主要包括国家法、行政法、刑法、民法、经济法、司法制度、司法文献、法理文献等八大类系统,从形式上看,这些文献内容全面、重点突出;从内容上看,兼具阶级性、民主性、群众性。整理和研究中央苏区法律文献,对于深化和细化中央苏区法制建设研究具有重大意义。要在宏观与微观相结合、静态分析与动态考察相结合、拓宽领域与转换视野相结合的过程中,充分利用中央苏区法律文献,持续加强中央苏区法制建设研究。
多丽丝·莱辛是一位享誉世界文坛的英国作家,于2007年获得诺贝尔文学奖,成为获此殊荣的第十一位女性作家。莱辛拥有独特且丰厚的人生经历,在非洲二十五年的边缘化生活经历让她深切体会到殖民主义制度下穷人、妇女、黑人、以及犹太人的艰难处境,使其在创作上有别于英国本土成长的作家。作为莱辛的第一部和第二部作品,《野草在歌唱》和《玛莎·奎斯特》是其最早的两部非洲题材小说,二者均聚焦于殖民地南罗德西亚,紧密贴合莱
作为时代发展和科技进步在文艺范畴产生的显著成果,新媒体艺术以灵活运用多种媒介形式为特征,极大地扩展了艺术的表现张力,丰富当代人审美体验。其中电子游戏借助网络、计算机等科技力量,在极短的时间内萌芽、兴起,直至成为社会现象级文化产业。在艰难探索的过程中,电子游戏内部构建出非线性叙事、交互叙事等新型文本特征。而在我国,电子游戏所展示的这些叙事特征,则对网络小说的叙事方式和审美范式产生了启发性的影响。为网
出身于南阳冯氏的宗璞,是当代文坛极具书卷气的女作家。书香世家的浸润、学府文化的滋养与自身秉承“诚”与“雅”的创作原则,使她形成与其他作家迥异的典雅节制文风。《野葫芦引》是宗璞唯一的长篇小说创作。她在小说中回忆自己身为“流亡者”的经历,再现动荡不安的中国社会,又以历劫者的身份反思频繁思想运动带来的灾难。她将目光聚焦于历史纵深处,书写从中国饱受侵略开始到世纪末跨越七十年的个体流亡史,让我们感知历史真实
为有效打击信息网络犯罪,尤其是电信网络诈骗犯罪,斩断境外信息网络犯罪集团伸向国内的魔爪,保护人民群众的人身财产安全,维护正常的社会秩序,帮助信息网络犯罪活动罪应运而生。该罪设立以来,在理论界引发了极大的争议,关于该罪的各种学说争议不断,关于该罪的评价褒贬不一,支持者认为该罪是立法前置、打击前置的典型,对打击信息网络犯罪特别是电信网络诈骗起到了积极的作用,反对者认为该罪是刑罚扩大化趋势的代表,其背离
本报告的翻译材料节选自斯科特·A·斯莫尔的著作《遗忘:遗忘的益处》(第一、二章)。该书介绍了记忆和遗忘的工作原理以及与记忆有关的几种疾病,如阿尔茨海默症、孤独症等,并由此分析遗忘的各类益处。作者认为遗忘对人的认知能力、创造能力、心理健康等都是有益的。本书属于医学科普类文本,主要涉及医学、神经学、心理学等相关领域,具有专业性强、医学术语多、句子结构复杂等特征,故翻译的主要困难在于如何准确地传递原文信