本文以汉语的“谁”和英语的“who”都可作疑问代词这一对应性为对比的基础,参照汉、英语相关的研究成果,对“谁”和“who”的疑问用法和非疑问用法进行比较分析。“谁”和“who”的使用范围都很广,使用频率也很高。但是“谁”和“who”进行专门对比的研究我们至今还没有发现。鉴于此,本文试图对它们的疑问用法和非疑问用法做出一些尝试性的描写,并在此描写的基础上进行对比。本文第一章是绪论,首先交代了研究对象、研究范围、研究方法、研究目的;然后介绍了汉语界、英语界关于“谁”和“who”的研究成果。第二章主要从语法等方面对“谁”和“who”的疑问用法进行了对比。作为疑问代词,两者的许多句法功能基本相同:如都可做主语、宾语、定语等。但也有差异:语序上的差异;在汉语中形容词可以作“谁”问句的谓语,而英语不行。第三章对比分析了“谁”与“who”的非疑问用法。主要从汉语“谁”的任指、虚指、定指三个方面进行比较。比较的结果是:两者既有相同点又有不同点。例如,在任指用法里“谁都、谁也、不论、不管”的句式,英语用“everyone＼anyone＼whoever＼no matter who”来对应。在虚指用法中“某人或某些人”,英语用“somebody”来对应。在定指用法中,英语用“who”引导的宾语从句来对应汉语中“谁”的用法。