留学生汉语习得中主语成分的残缺和多余类偏误分析

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:camel_xz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主语残缺和主语多余是留学生在汉语习得过程中经常出现的句法错误,句子中出现主语残缺现象会使句子缺乏完整性与清晰性,出现主语多余现象则会使句子重复啰嗦,缺乏简洁性。本文运用对比分析、偏误分析等理论,对留学生“HSK动态作文语料库”中出现的主语残缺和多余类偏误进行整理、分析,归纳其偏误类型。文章分高、中、低三个层次,详细分析了不同汉语水平的留学生出现主语残缺和主语多余类偏误的情况。研究表明,不同水平的留学生在主语残缺和主语多余的偏误类型上具有一定的共性,都以体词性主语残缺和多余居多,其他类型的主语的残缺和多余相对较少,但在偏误数量上,不同水平留学生存在差异。文章分析了造成这些偏误的原因,并提出一些教学建议,以期对留学生习得汉语有一定的帮助。全文一共分为六章。第一章,绪论。这一章整体介绍了本篇论文的研究意义、研究现状、研究内容、语料来源及现有研究的不足之处,并对句法成分残缺和多余问题的研究进行介绍。最后交代了本文的研究方法。第二章,汉语主语成分的残缺与多余概说。这章主要界定了主语残缺、主语多余、省略及无主句等概念,为下文判定留学生主语残缺和主语多余病句提供依据。第三章,留学生汉语习得中的主语残缺类偏误分析。这章分高级、中级、低级不同汉语水平等级对留学生汉语习得中的主语残缺类偏误进行分析,发现留学生主语残缺类偏误主要包括体词性主语残缺、谓词性主语残缺、介词使用不当所致主语残缺以及句式选择不当所致主语残缺等几大类型。第四章,留学生汉语习得中的主语多余类偏误分析。这一章对留学生汉语习得中的主语多余类偏误进行分析,发现留学生主语多余类偏误主要包括体词性主语多余、谓词性主语多余和语序不当所致主语多余等几大类型。第五章,偏误原因分析。这一章归纳出造成主语残缺和多余类偏误的原因主要有母语迁移、目的语规则泛化、回避策略、教学策略、教师和教材等原因。第六章,对外汉语教学建议。这一章针对主语残缺和多余问题提出六条建议:运用对比分析法消除母语负迁移影响、运用归纳总结法减少目的语泛化、改变教学方法减少回避策略的弊端、发挥主观能动性减少教学策略不当、不断学习提高教师素养和加强研究减少教材的不足。最后是结语,对本文的创新之处以及研究的不足之处进行总结。
其他文献
<正> 开发MUSE/NTSC转换器就是为了用现行NTSC接受机也能轻而易举接受高清晰电视广播。仅用场内处理可转换MUSE信号,大幅度简化电路。中心电路是1125根到525根的归描行数转换
方法:用Conners父母问卷PSQ对662例重庆市小学儿童的行为等问题进行调查后,抽取部分儿童进行干预,并调查干预后的效果。结论:小学儿童存在某些行为问题,应针对其不同特征采取
我国改革开放以来,随着城市化进程的快速发展,城市市政基础设施建设的需求不断增长,但是由于政府财政收入有限,又不能有效满足这一需求。建设-移交(BT)模式是我国地方政府转
目的在观察铀矿粉对体外培养的支气管上皮细胞的毒性作用同时,加入二甲亚砜,以了解其在支气管上皮细胞受铀矿粉染毒时的可能保护机制。方法将不同浓度的铀矿粉与体外培养的支
目的探讨1个X-连锁隐性视网膜色素变性(X-linked recessive retinitis pigmentosa,XLRRP)家系先证者分子遗传学基础。方法应用聚合酶链反应-直接测序,检测与XLRP相关基因视网膜GT
目的观察探讨应用一次性根管治疗慢性根尖周炎的临床效果,总结其临床价值。方法选取我科2009年6月至2010年12月收治病患139例,其中有58例为慢性根尖周炎患者,共76颗患牙,随机
本文通过对官方媒体代表《人民日报》自2003年来关于“振兴东北老工业基地”报道的内容和文本分析,考察它在有关东北经济报道中所建构的东北地区经济形象。主要发现有:振兴东北
本文针对某高校校医院患者的特点,通过对患者实施心理护理和未实施心理护理疗效的对比性研究,利用显著性假设理论,得到心理护理对高校医院患者疾病的治愈有十分显著性效果的
<正> 一、绪言: 在A/D电路使用的各种原理中,逐次近似原理表示变换时间和电路复杂性之间一个很好折衷。最快的变换器是全并行快速变换器,对n位变换通常用2~n-1个比较器。当n