在“十七年”间蒙古族翻译上出现了很多译者和译作。本文写了“十七年”间中外文学作品蒙译。据统计,“十七年”间蒙译汉文文学作品250多部,蒙译外国文学作品60多部。但这一方面的研究可以说几乎为零。因此,这篇学位论文就以“十七年”间中外文学作品蒙译为论题,对“十七年”间蒙文翻译事业的缘起、“十七年”间汉文文学作品的蒙译、“十七年”间外国文学作品的蒙译以及“十七年”间中外文学作品蒙文翻译事业的特征等四个方面进行分析论述。本文由绪论、正文、结语、参考文献等几部分组成。绪论部分主要交代了本文的研究范围、研究现状、研究目的和意义、研究方法、创新点、论文结构。正文由四部分组成：一、新中国成立后“十七年”间蒙文翻译工作的缘起概述新中国成立后“十七年”间蒙文翻译工作的缘起。从时间界定、历史背景、社会环境、文化风尚、翻译语境、出版社等方面作阐释。二、新中国成立后“十七年”间汉文文学作品的蒙译概述新中国成立后“十七年”间汉文文学作品的蒙文翻译。从新中国成立后“十七年”间蒙译汉文文学作品概况、汉文文学作品的译介等方面作具体阐释。三、新中国成立后“十七年”间外国文学作品的蒙译概述新中国成立后“十七年”间外国文学作品的蒙文翻译。从新中国成立后“十七年”间蒙译外国文学作品概况、外国文学作品的译介等方面作具体阐释。四、新中国成立后“十七年”间中外文学作品蒙文翻译事业的特征从时代特征、翻译面、数量质量、翻译队伍等方面分析“十七年”间中外文学作品蒙文翻译事业的特征。