【摘 要】
:
海明威是美国“迷失的一代”作家中的代表人物,也是“新闻体”小说的创始人。他鲜有的对女性进行描写的作品《雨中的猫》,主要讲述的是一对美国夫妇在意大利旅游时所发生的一场救猫事件。海明威巧妙地利用猫这条线索和遭遇让读者在充分欣赏其巧妙构思的同时深切体会到他简洁语言所赋予这篇小说的丰富人生体验和哲理思考。 本论文基于格雷马斯的叙事符号学理论,试图从语词、叙事和主题三个层面对《雨中的猫》的表层结构和深层结
论文部分内容阅读
海明威是美国“迷失的一代”作家中的代表人物,也是“新闻体”小说的创始人。他鲜有的对女性进行描写的作品《雨中的猫》,主要讲述的是一对美国夫妇在意大利旅游时所发生的一场救猫事件。海明威巧妙地利用猫这条线索和遭遇让读者在充分欣赏其巧妙构思的同时深切体会到他简洁语言所赋予这篇小说的丰富人生体验和哲理思考。
本论文基于格雷马斯的叙事符号学理论,试图从语词、叙事和主题三个层面对《雨中的猫》的表层结构和深层结构进行逐层分析。首先,在语词层面,论文以文本的语言符号为着眼点,通过具有功能性的语言符号分析海明威如何通过简洁的语言刻画四位主人公不同的人物形象以展现不同的人性。其次,在叙事层面,论文找出三个主要事件所对应的六个行动元,以探究三大主要事件中四位主人公的关系发展。最后,在主题层面,论文从格雷马斯的符号矩阵着手,找出文本深层结构的二元对立,分析文本发展脉络的根源,剖析出表层文本所呈现的来自异国他乡的关怀其实是海明威内心情感上对女性命运的深切同情。
本论文在运用格雷马斯的叙事符号学对《雨中的猫》文本结构进行由浅入深的研究后发现,海明威从表层文本的展现到内心情感的揭露其实是在用简洁的文字绘制着一幅深刻的人性地图:纵使世间冷酷无情,但人性的光辉永存。
其他文献
中日甲午战争是十九世纪末期清朝经历的重要一役。清朝战败,日本战胜的结局对中国社会带来了极大的震颤,不仅如此,亚洲的历史发展,甚至世界政治格局的变化均受到影响,因而成为中国近代史上的重大转折点。甲午战争所促生的数量众多的诗、文、词、小说作品,包含着作者浓烈的民族情感,是中国近代御外侮文学中的灿烂篇章。诗歌无疑是甲午战争文学所有体裁中数量最为庞大,反映面最为广泛的作品。然而目前学界对甲午战争诗歌的研究
三藩之乱是清廷立国之后遭受的一次重大统治危机,是其巩固统治、彰显武功的重要事件,同时也对清初诗人与诗坛产生了深远影响。 第一章通过对三藩之乱所波及的东部、中部以及西部不同省份文人的创作情况加以分析,整体回顾三藩之乱对清初文人直接造成的影响。旨在说明突如其来的战乱对文人心态、诗歌创作等方面所产生的诸多影响,在此基础上,揭示清初诗人在围绕重大历史事件方面所展示出的诗歌风貌。 第二章探究三藩之乱与清
电影从都市中诞生,又伴随着都市发展。“都市”是一个兼具社会学和美学双重含义的概念,它不仅有别于乡土的生活环境,也有着自身独特的文化意蕴。 1990年代以来,具有真正现代意识的都市电影以艺术化的“魅像”形塑出一个新的都市空间。这个由电影所呈现的“都市魅像”,不仅指喻着一种新的都市经验与审美体验,同时还关涉着电影话语、资本与都市空间生产等系列问题。鉴于此,本研究以1990年代以来现代都市意识的建构为
翟永明在中国当代诗坛被誉为女性诗歌的“领头羊”。自1980年代中期以来,她始终保持旺盛的诗歌创造力,在每个历史阶段都留下了重要的诗歌作品。论文以翟永明近40年的诗歌为研究对象,对其诗歌文本、诗学衍变轨迹、独异的诗学主题与艺术探索,进行了全面深入解读。并在此基础上,论述了她与1980年代以来中国当代诗歌进程的深层关系。 论文共四章。 绪论从本论文的研究缘起、问题意识入手,进而对已有的翟永明研究的
《破闲集》和《济北诗话》分别作为朝、日两国历史上第一部较完备的、具有诗话特点的诗论著作,具有一定可比性和研究意义。朝鲜与日本虽同受中国文化影响,却同中有异,各自发展出了本国特色。从两部诗话的文本出发,研究作品对中国唐宋诗学的接受以及“同源异流”的成因,既能窥见中国诗学思想在域外的流传与变迁,同时从一个整体的角度看待东亚三国文化,分析共通性和差异性,找到“同”与“异”的原因所在。 《破闲集》与《济
澳大利亚作家理查德·弗拉纳根的作品《深入北方的小路》于2014年荣获布克奖,弗拉纳根也成为澳大利亚文学史上第三位获得该奖的作家,并在全世界享有声誉。除此之外,他的代表作还包括《河道向导之死》,《不知名的恐怖主义者》和《渴望》等作品。《深入北方的小路》这部小说以二战时期日本征用战俘修建死亡铁路的真实历史事件为创作背景,以被日军俘虏的澳大利亚军医多里戈的生活经历为主线,展现了不同层次的伦理关系,以及伦
杰丝米妮·瓦德是21世纪美国南方文坛新秀,《拾骨》是她的第二部作品。这部南方哥特体小说讲述了一个贫困的南方黑人家庭在遭遇卡特里娜飓风前后的12天里所经历的苦难及其生存困境,在悲怆与诗意中传达了丰富的主题,引起了国内外学者的广泛注意。研究者从文体学、叙事学、神话原型到政治及社会学理论等众多视角探究了这部充满经典光辉的惊人之作。本文试图以凯西·卡鲁斯和朱迪斯·赫尔曼的创伤理论为切入点,结合作者的移民背
随着互联网技术的发展和社会节奏的加快,越来越多的人倾向于使用网络外卖平台订餐。美团外卖是中国规模最大、最具代表性的外卖平台,它不仅为消费者提供了订餐平台,同时也为消费者提供了点评餐饮和服务的渠道。根据本研究中半结构化问卷的数据显示,58%消费者的订餐选择会受到商家在线回复的影响;因此,为了维护与客人之间的关系以及吸引潜在客户的消费,商家及时、恰当地回复消费者显得尤为重要。鉴于此研究背景,本文基于关
译者主体性研究是目前翻译学领域的重要议题之一,其从译者主体性的界定、译者地位的提升、影响译者主体性发挥和制约的因素等多角度对译者主体性进行了反思,突出强调了译者主体性在翻译过程中的重要作用。研究译者主体性不仅有助于译者在翻译过程中更合理地发挥其主体性,而且有助于目标读者更好地理解所读译本。 作为翻译研究“文化转向”的一个重要分支,女性主义翻译理论将翻译活动视为提高女性话语权的一种政治手段,它重新
20世纪70年代以来,翻译研究领域有了新的突破,出现了翻译研究的“文化转向”。勒菲弗尔(1992)提出的翻译改写理论使翻译文学不再作为外来文化被边缘化,而是与译入国文化产生了密切互动,提高了自己的地位。 本论文所选文本为20世纪20年代美国著名作家菲茨杰拉德创作的《人间天堂》,该书被称为美国20世纪20年代的社会编年史,具有重要研究价值,而中国对菲茨杰拉德作品的翻译研究起步较晚,经历了从否定到充