论文部分内容阅读
名词化的使用是英语书面语的一大特征。英语名词化是既涉及形态又涉及句法的复杂过程,且在正式文体中普遍存在。本文基于“英语专业学生历时笔语语料库”,采用定量和定性分析相结合的方法,旨在对中国英语专业学习者作文中存在的名词化现象进行历时研究。本研究统计并分析了30名英语专业学生从大一年级至大三年级6个学期作文里名词化现象的使用频率及其变化特征。研究结果表明,随着学年的升高,中国英语专业学生作文中的名词化现象逐渐增多,并在二三年级间呈现出显著的变化特征,且词汇名词化数量多于短语名词化数量,短语名词化数量多于从句名词化数量。在词汇名词化方面,其数量在二三年级间呈现出显著的变化特征,且学生受题目词汇影响较大,但随着学年的升高,其影响逐渐减少,学生更多地开始使用抽象词汇。在短语名词化方面,其数量也在二三年级间呈现出显著的变化特征,且学生多倾向于使用普通短语。在从句名词化方面,其数量在一二年级间就已呈现出显著的变化特征,且学生倾向于使用名词性从句,尤其是宾语从句。此外,根据研究结果,本文还对英语名词化的教学提出了几点建议。